0 00:00:30,698 --> 00:00:33,148 ජෙන්? 1 00:00:41,000 --> 00:00:42,416 ජෙන්? 2 00:00:45,463 --> 00:00:46,463 ජෙන්? 3 00:00:49,133 --> 00:00:50,257 අපොයි... සමාවෙන්න! 4 00:00:50,342 --> 00:00:51,342 ජේසන්? 5 00:00:51,385 --> 00:00:53,010 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. මොනිකා. 6 00:00:54,263 --> 00:00:55,637 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 7 00:00:55,723 --> 00:00:57,431 මගේ සහෝදරිය සමඟ? 8 00:00:57,516 --> 00:00:59,174 මම... මට යන්න වෙනවා. 9 00:00:59,268 --> 00:01:01,310 මගේ ගෙදරින් යන්න. 10 00:01:02,521 --> 00:01:03,854 මොනිකා, මට සමාවෙන්න... මම... 11 00:01:03,981 --> 00:01:06,273 නෑ නෑ ඔයා එහෙම නෑ. 12 00:01:07,777 --> 00:01:10,235 එය ... ඔබට සියල්ල තිබේ! 13 00:01:10,321 --> 00:01:12,279 ඔබ බුද්ධිමත්, ඔබ ලස්සනයි! 14 00:01:12,364 --> 00:01:14,031 මට ඕන උනේ... 15 00:01:14,158 --> 00:01:15,857 මගේ පෙම්වතා? 16 00:01:15,951 --> 00:01:18,035 හොඳයි, ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය, ජෙන්. 17 00:01:28,714 --> 00:01:29,714 මොනිකා! 18 00:01:31,175 --> 00:01:32,424 මොනිකා, කරුණාකර යන්න එපා! 19 00:01:34,220 --> 00:01:35,427 මොනිකා! 20 00:01:38,641 --> 00:01:40,382 මොනිකා, මට සමාවෙන්න. 21 00:02:17,888 --> 00:02:20,422 තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න. 22 00:02:20,516 --> 00:02:23,258 පාහේ ... එන්න ... 23 00:02:25,855 --> 00:02:27,354 හුස්ම ගන්න. 24 00:02:28,440 --> 00:02:29,648 ඉදිරියට එන්න. 25 00:02:51,213 --> 00:02:52,504 ඔයාට ස්තූතියි. 26 00:02:57,595 --> 00:02:58,960 හායි, ඔලිවියා. 27 00:02:59,054 --> 00:03:00,054 ආයුබෝවන්. 28 00:03:11,567 --> 00:03:12,641 බලන්න මේ කම්මුල් දිහා. 29 00:03:12,735 --> 00:03:15,319 මම දන්නවා. සහ ඇගේ කුඩා ... ඔබ ඇගේ ඇඟිලි දුටුවාද? 30 00:03:15,446 --> 00:03:17,779 - ඔහ්, ඇගේ ඇඟිලි. - මම දන්නවා. 31 00:03:17,865 --> 00:03:21,325 අනේ දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය කෙතරම් පරිපූර්ණද, බ්‍රැඩ්. 32 00:03:21,452 --> 00:03:23,118 දැන් ඇය මෙහි සිටින නිසා, 33 00:03:23,204 --> 00:03:25,287 එය අප සෑම දෙයක්ම කරයි හරහා ගියා, ඇත්තටම වටිනවා. 34 00:03:28,250 --> 00:03:30,325 ලිලී, මමවත් නැහැ ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 35 00:03:30,419 --> 00:03:32,211 අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 36 00:03:32,296 --> 00:03:36,715 අපි මුණගැසුණු මොහොතේ මම එය දැන සිටියෙමි, ඔබ අපූරු දෙමාපියන් වනු ඇත. 37 00:03:36,800 --> 00:03:39,051 අනිත් පවුල වගේම මම මේ තෑග්ග දුන්නේ, 38 00:03:39,136 --> 00:03:42,429 ඔබ දෙදෙනාම ඉතා ආදරණීය සහ කරුණාවන්තයි. 39 00:03:42,514 --> 00:03:45,307 ඔබ අපේ ජීවිත සදහටම වෙනස් කළා. අපට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක. 40 00:03:45,392 --> 00:03:47,184 ඔව්. 41 00:03:47,311 --> 00:03:48,894 ඒ කව්ද? 42 00:03:48,979 --> 00:03:50,646 මට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන මම දන්නවා. 43 00:03:51,607 --> 00:03:52,814 ඒ ආයෙත් මගේ නංගි. 44 00:03:52,900 --> 00:03:54,608 ඇය මගේ දුරකථනය පුපුරවා හැර ඇත. 45 00:03:54,693 --> 00:03:55,933 ඔව්, ඇයත් මට කෙටි පණිවිඩ එවනවා. 46 00:03:55,986 --> 00:03:57,319 ඔබට මා ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 47 00:03:59,114 --> 00:04:00,656 ෂුවර්, ඔව්. 48 00:04:13,337 --> 00:04:14,544 ජෙන්? 49 00:04:15,798 --> 00:04:16,798 හැමදේම හරිද? 50 00:04:16,840 --> 00:04:18,707 ඔව්. පවුම් හයක්, අවුන්ස හත, අඟල් 19. 51 00:04:18,801 --> 00:04:21,551 ඔලිවියා නිරෝගී සහ පරිපූර්ණයි. 52 00:04:21,679 --> 00:04:23,887 - මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, මාත් එක්ක එන්න. 53 00:04:24,014 --> 00:04:26,181 නමුත්, හේයි, ජෙන් ... 54 00:04:27,977 --> 00:04:30,719 එය හැඟීම්බර දවසක්. 55 00:04:30,813 --> 00:04:33,230 අපි එය ධනාත්මකව තබා ගනිමු, දරුවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 56 00:04:33,357 --> 00:04:34,398 ඇත්ත වශයෙන්! 57 00:04:34,525 --> 00:04:37,526 මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි ආදේශකයා ලෙස මා වී ඇත. 58 00:04:37,611 --> 00:04:38,777 අපි පවුලක්. 59 00:04:41,949 --> 00:04:43,991 ඔයා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 60 00:04:44,076 --> 00:04:48,036 මම එතන හිරවෙලා ඔබව හමුවීමට බලා සිටීම, ඔලිවියා! 61 00:04:48,122 --> 00:04:49,904 ඔහ්, ඇය දෙස බලන්න. මට ඇයව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 62 00:04:49,999 --> 00:04:51,239 ඔව්. 63 00:04:51,333 --> 00:04:52,874 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 64 00:04:52,960 --> 00:04:54,242 අපි ටිකක් කාර්යබහුලයි. 65 00:04:55,629 --> 00:04:57,045 පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. 66 00:04:58,507 --> 00:04:59,881 ඇය දෙස බලන්න ... 67 00:05:01,093 --> 00:05:02,467 ඇය ඉතා පරිපූර්ණයි. 68 00:05:12,896 --> 00:05:14,563 ජෙන් ඉන්නවා. 69 00:05:14,648 --> 00:05:16,264 ඔව්, ඒ ඇයයි. 70 00:05:16,358 --> 00:05:18,317 ටිකක් වෙලාවක් ඕන, ඒත්... 71 00:05:19,528 --> 00:05:21,486 ඇගේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න. 72 00:05:22,573 --> 00:05:24,948 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 73 00:05:25,492 --> 00:05:26,283 ජෙන්, 74 00:05:26,410 --> 00:05:28,035 ස්තුතියි. 75 00:05:29,079 --> 00:05:30,412 මමයි රූබියි ඒක හැදුවා. 76 00:05:30,497 --> 00:05:31,516 ඇයට අද මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය, 77 00:05:31,540 --> 00:05:33,081 නමුත් මම ඇයව රැගෙන එන්නෙමි පසුව අද රෑ. 78 00:05:33,167 --> 00:05:34,041 ඔයාට ස්තූතියි. 79 00:05:34,126 --> 00:05:35,459 මට ඇයව අල්ලා ගත හැකිද? මට ඇයව අල්ලා ගත හැකිද? 80 00:05:35,586 --> 00:05:37,118 අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු. 81 00:05:37,212 --> 00:05:37,961 ඔව්. 82 00:05:38,088 --> 00:05:40,297 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ පැමිණෙමින් සිටියහ. 83 00:05:40,424 --> 00:05:41,631 මම නෑ... 84 00:05:41,759 --> 00:05:43,592 මම වෙන කොහේ ඉන්නද, හරිද? 85 00:05:45,679 --> 00:05:47,554 එන්න ඔලිවියා. 86 00:05:47,639 --> 00:05:50,474 හායි, බබා. 87 00:05:52,853 --> 00:05:54,394 ඔහ් 88 00:05:54,480 --> 00:05:55,303 මෘදුයි. 89 00:05:55,397 --> 00:05:58,774 හැසිරවිය යුතු ආකාරය මම දනිමි බබා මොනිකා. 90 00:05:58,859 --> 00:05:59,899 මම හිතන්නේ ඇය මගේ වගේ. 91 00:05:59,943 --> 00:06:02,402 මම සහතික කරන්නම් තවාන් කට්ටලය. 92 00:06:03,072 --> 00:06:03,820 ස්තුතියි. 93 00:06:03,947 --> 00:06:05,614 අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු. 94 00:06:08,827 --> 00:06:10,652 ඒ සෑම්. මට ඒක ගන්න වෙනවා. 95 00:06:10,746 --> 00:06:12,654 - හේයි. --ඔයා රූබි ගාවින් වැටෙන්නේ කීයටද? 96 00:06:12,748 --> 00:06:15,207 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? --මේ මගේ රාත්‍රියයි මම අදහස් කරන්නේ. 97 00:06:16,668 --> 00:06:18,794 රූබි කිව්වා එයාට ඕන කියලා අද රාත්‍රියේ ඇගේ ඥාති සොහොයුරිය හමුවන්න 98 00:06:18,879 --> 00:06:20,065 ඉතින්, එය කමක් නැත එය ඔබේ රාත්‍රිය නම්. 99 00:06:20,089 --> 00:06:21,630 ඇයට ගෙදර වැඩ ඇත. 100 00:06:21,715 --> 00:06:23,507 ඇයට අයිතියක් ඇත ඇගේ ඥාති සහෝදරයා සෑම් බලන්න. 101 00:06:23,634 --> 00:06:25,234 ඒක හොදයි. මම ඇයව තෝරාගන්නම් ... 102 00:06:25,302 --> 00:06:26,009 නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.. 103 00:06:26,136 --> 00:06:27,469 ඇය මගේ දුව නිසා! 104 00:06:27,554 --> 00:06:28,554 සෑම්? 105 00:06:31,767 --> 00:06:33,266 ඔහු මගේ එල්ලී සිටියාද? 106 00:06:34,436 --> 00:06:36,344 ඒක ඉතින් හරියන්නෙ නෑ. 107 00:06:36,438 --> 00:06:38,208 - මම ඔහුට නැවත කතා කරනවා. - නෑ, එයාට ආපහු කතා කරන්න එපා. 108 00:06:38,232 --> 00:06:40,348 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා. 109 00:06:40,442 --> 00:06:44,185 ඔබට සෑම්ට ඉඩ දිය නොහැක ඔබ වෙත මේ ආකාරයට ලබා ගන්න. 110 00:06:44,279 --> 00:06:47,989 ඔයා දන්නවද රූබිට මාව එපා වෙනවා. ඒ වගේම ඇයට ඔලිවියාව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 111 00:06:48,075 --> 00:06:50,575 එයා හරිම අසාධාරණයි සහ පොත මගින්. 112 00:06:50,661 --> 00:06:51,576 ඔහ්, නීතිඥවරු. 113 00:06:51,662 --> 00:06:53,027 හේයි. ස්තුතියි. 114 00:06:53,122 --> 00:06:55,697 අපොයි නෑ නෑ. ඔබ නොවේ. ඔයා පුදුමයි. 115 00:06:55,791 --> 00:06:58,533 මට නිවස නොතිබෙනු ඇත එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 116 00:06:58,627 --> 00:07:00,869 ඒ සෑම් පමණයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු ... 117 00:07:00,963 --> 00:07:02,537 එයා මට නරක අම්මා කියනවා 118 00:07:02,631 --> 00:07:03,650 මොකද මම රූබිව ඇති දැඩි කරන්නේ නැහැ 119 00:07:03,674 --> 00:07:05,206 ඔහු සිතන ආකාරය ඇය උත්ථාන කළ යුතුය. 120 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්. 121 00:07:07,469 --> 00:07:08,969 මම දන්නවා! 122 00:07:09,054 --> 00:07:12,046 ඔහුගේ මමත්වය බිඳී ඇත, මොකද ඔයා එයාව දාලා ගියා. 123 00:07:12,141 --> 00:07:14,266 සහ මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔබටම සත්‍ය වේ 124 00:07:14,351 --> 00:07:16,050 සහ ඔබ නොවේ ඔහුට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 125 00:07:16,145 --> 00:07:18,562 ඒත් එයා තාම මාව පාලනය කරනවා. 126 00:07:18,689 --> 00:07:20,772 දැන් මගේ දරුවා සෙමින් මගෙන් ගන්නවා. 127 00:07:20,858 --> 00:07:23,400 පැටියෝ එහෙම වෙන්නේ නෑ. 128 00:07:23,527 --> 00:07:26,278 මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 129 00:07:26,363 --> 00:07:28,989 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි හොඳ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා ඔලිවියා. 130 00:07:30,117 --> 00:07:32,033 මම කැමතියි රූබි කළා නම්. 131 00:07:32,119 --> 00:07:35,570 සිරාවටම මෑන්, ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා. 132 00:07:35,664 --> 00:07:37,906 ලස්සන නිවසක්, පුදුම සහගතයි සහායක සැමියා 133 00:07:38,000 --> 00:07:39,708 සාර්ථක ව්යාපාරයක් සමඟ. 134 00:07:39,793 --> 00:07:43,587 ඔබේ නීති භාවිතය ගිනිගෙන ඇත, දැන් ඔයාට ඔලිවියා ඉන්නවා. 135 00:07:45,382 --> 00:07:48,216 අම්මයි තාත්තයි වෙයි ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න. 136 00:07:48,302 --> 00:07:50,260 ඔවුන් හැම විටම, කෙසේ වෙතත්. 137 00:07:50,387 --> 00:07:52,095 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබ ගැන ආඩම්බර වුණා. 138 00:07:52,222 --> 00:07:53,597 ඔව්, හරි. 139 00:07:53,724 --> 00:07:55,089 ඔවුන් වුයේ! 140 00:07:55,184 --> 00:07:58,593 හා හායි අපි දිනනවා රූබිගේ භාරකාර නඩුව. 141 00:07:58,687 --> 00:08:00,061 ස්තූතියි, සඳු. 142 00:08:00,147 --> 00:08:01,646 ඔයා හැමදාම මගේ පැත්තේ. 143 00:08:01,732 --> 00:08:02,939 ඔහ්. මගේ තෑග්ග විවෘත කරන්න. 144 00:08:03,066 --> 00:08:05,984 කුමක් ද? ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය. 145 00:08:06,069 --> 00:08:08,653 ජෙන්! 146 00:08:08,739 --> 00:08:10,947 මම ඒක කියෙව්වා ඇය කුඩා කාලයේ රූබිට. 147 00:08:11,074 --> 00:08:13,775 මම දන්නවා. සහ ඔලිවියා යනවා එය එකම ලෙස ආදරය කරන්න. 148 00:08:13,869 --> 00:08:15,076 ඔව්. 149 00:08:15,162 --> 00:08:16,222 මම සියල්ල සූදානම් පනින්න සහ නැනී, 150 00:08:16,246 --> 00:08:17,278 ඔබ වචනය පමණක් කියන්න. 151 00:08:17,372 --> 00:08:19,292 මම දැනටමත් මගේ සියල්ල මාරු කර ඇත රාත්‍රී දක්වා යෝග පන්ති. 152 00:08:19,875 --> 00:08:20,957 ස්තුතියි. 153 00:08:21,084 --> 00:08:22,084 තවාන සියල්ල සූදානම් කර ඇත. 154 00:08:23,253 --> 00:08:24,253 නියමයි. 155 00:08:26,298 --> 00:08:29,674 එන්න ඔලිවියා, අපි යමු ඔයාගේ අලුත් කාමරය බලන්න. 156 00:08:32,846 --> 00:08:34,554 ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා මොනිකා. 157 00:08:41,230 --> 00:08:42,804 ජෙන් ඔලිවියා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. 158 00:08:42,898 --> 00:08:43,805 අහ්, ඇයට රූබි නැතුව පාලුයි. 159 00:08:43,899 --> 00:08:45,473 ඔයා දන්නවා ද, සෑම් යන්තම් ඇයට ඇයව බලන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ 160 00:08:45,567 --> 00:08:46,775 පසුගිය සති තුන. 161 00:08:47,653 --> 00:08:48,735 මම දන්නවා. 162 00:08:48,820 --> 00:08:50,028 අඩුම තරමේ ඇය මෙහි කාර්යබහුලයි. 163 00:08:51,281 --> 00:08:52,614 හොඳයි, ඔයා නියම සහෝදරියක් වුණා 164 00:08:52,699 --> 00:08:53,699 ඇය සමඟ ඉවසීම සඳහා. 165 00:08:53,784 --> 00:08:56,484 ඇය මා වෙනුවෙන් සිටියාය අනතුරෙන් පසු ගොඩක්. 166 00:08:56,578 --> 00:08:58,787 එයට හේතුව ඇයයි ඔබ අනතුරට පත් විය 167 00:08:58,872 --> 00:09:00,822 පළමු ස්ථානයේ, මොන්. 168 00:09:00,916 --> 00:09:02,249 ඒ ඔක්කොම අපේ පිටිපස්සෙන්. 169 00:09:02,334 --> 00:09:04,584 ඒ වගේම අපි තරුණ විය. 170 00:09:04,670 --> 00:09:06,044 ජෙන්ට ඇත්තටම ලොකු හදවතක් තියෙනවා. 171 00:09:07,047 --> 00:09:08,296 ඇය නිකම්... 172 00:09:09,591 --> 00:09:11,833 සමහර විට පිටතට. 173 00:09:11,927 --> 00:09:16,004 ඇය සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත ඔලිවියාගේ කාලසටහනේ විස්තරය. 174 00:09:16,098 --> 00:09:17,450 අනේ එයාට අපි එනකම් ඉන්න බෑ නැවත වැඩට යාමට. 175 00:09:17,474 --> 00:09:20,976 ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න වෙනවා, අහ්, ජෙන් අවධානයෙන් සිටින බවට වග බලා ගන්න 176 00:09:21,061 --> 00:09:22,811 ඇය භාර ගන්නා සෑම විටම. 177 00:09:22,896 --> 00:09:24,178 ඔබ ඇයව දන්නවා. 178 00:09:24,273 --> 00:09:25,397 අවාසනාවකට, අහ්, 179 00:09:25,482 --> 00:09:29,484 මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා අපි සැලසුම් කළාට වඩා කලින්. 180 00:09:29,570 --> 00:09:30,570 ඔහ්. 181 00:09:31,446 --> 00:09:32,821 ඒකට කමක් නැහැ. 182 00:09:33,865 --> 00:09:35,156 මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් තිබේ, 183 00:09:35,242 --> 00:09:37,242 සහ ඔලිවියාට පුළුවන් මාත් එක්ක එන්න. 184 00:09:39,413 --> 00:09:40,695 ඔහ්, සහ ජෙන් මෙහි සිටිනු ඇත 185 00:09:40,789 --> 00:09:42,697 හෙට හවස මට උදව් කරන්න. 186 00:09:42,791 --> 00:09:44,374 අනේ මන්දා කාර්යාලය අසල නතර කරන්න 187 00:09:44,501 --> 00:09:45,542 ඔබගේ පත්වීමෙන් පසුව? 188 00:09:45,669 --> 00:09:47,002 ජෙන් ඔබට එහිදී හමුවිය හැක. 189 00:09:47,087 --> 00:09:48,087 ඔයාට විශ්වාස ද? 190 00:09:51,883 --> 00:09:54,217 සති දෙකක් විතර ඇති නේද? 191 00:09:54,344 --> 00:09:57,304 අනික මට මගහැරෙන්නයි යන්නේ අපේ පුංචි ඔලිවියා 192 00:09:57,389 --> 00:09:59,639 මම නැවත වැඩට ගිය පළමු දිනයේ. 193 00:09:59,725 --> 00:10:00,974 ඇයව දැකීම සතුටක් ... 194 00:10:01,059 --> 00:10:02,225 සහ ඔබ. 195 00:10:05,689 --> 00:10:07,981 හේයි, පැටියෝ, මොකක්ද අවුල? 196 00:10:09,234 --> 00:10:10,734 එහි දෙයක් නැත. මට සමාවෙන්න, ඒයි. 197 00:10:11,653 --> 00:10:13,561 ඒක නිකන්... 198 00:10:13,655 --> 00:10:15,063 මම කිව්වේ, මම ස්තුතිවන්ත විය යුතු බව මම දනිමි 199 00:10:15,157 --> 00:10:17,782 අපට ඔලිවියා සිටින බව, සහ මම, නමුත් ... 200 00:10:19,077 --> 00:10:22,203 මගේ කොටසක් හදවත බිඳී ගියාක් මෙනි 201 00:10:22,289 --> 00:10:24,906 දේවල් සඳහා මට ඇය වෙනුවෙන් කරන්න බැරි වුණා. 202 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 කුමක් වගේ ද? 203 00:10:28,170 --> 00:10:30,712 මට ඇයව රැගෙන යාමට නොහැකි විය මගේ ඇතුළත. 204 00:10:30,797 --> 00:10:32,246 මට ඇයව භාර දීමට නොහැකි විය. 205 00:10:32,341 --> 00:10:34,582 මටත් බෑ ඇයට කිරි දෙන්න, බ්‍රැඩ්. මම... 206 00:10:34,676 --> 00:10:37,218 බේබි, ඔලිවියා ගණන් ගන්නේ නැහැ ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන. 207 00:10:37,304 --> 00:10:39,554 ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාට පමණයි. 208 00:10:40,932 --> 00:10:41,932 ඔයා යන්නේ... 209 00:10:43,268 --> 00:10:47,228 හොඳම අම්මා කරන්න. 210 00:10:47,314 --> 00:10:51,265 ඔබට දීමට තවත් ආදරය ඇත මට මෙතෙක් හමු වූ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා. 211 00:10:51,360 --> 00:10:53,735 ඔලිවියා සහ මම ඔබ ලැබීම වාසනාවකි. 212 00:10:57,199 --> 00:10:58,448 ඔයාට ස්තූතියි. 213 00:11:18,261 --> 00:11:19,906 සති කිහිපයක් ගත විය මම ඔෆිස් එකේ ඉඳන්. 214 00:11:19,930 --> 00:11:22,296 - මට කුකීස් තියෙනවා. - ලිලී? 215 00:11:22,391 --> 00:11:25,967 ලිලී, ඔහ්, ඔයා හරිම මිහිරි. 216 00:11:26,061 --> 00:11:27,301 ඔබ වෙනුවෙන් ඕට් මස් මුද්දරප්පලම් 217 00:11:27,396 --> 00:11:29,470 සහ චොකලට් චිප් ඔබ දන්නවා කවුද කියලා. 218 00:11:29,564 --> 00:11:32,399 ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා, සහ අපට ඔබ මග හැරී ඇත. 219 00:11:32,484 --> 00:11:34,526 ඔව්. සති දෙකක් ගත වී ඇත. 220 00:11:34,611 --> 00:11:36,144 ඔබ ලස්සනයි. 221 00:11:36,238 --> 00:11:37,487 ස්තුතියි. 222 00:11:37,614 --> 00:11:38,863 මෙය ඔලිවියා සඳහා ය. 223 00:11:38,949 --> 00:11:41,149 ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:11:41,243 --> 00:11:43,576 මගේ අම්මා මට කියෙව්වා මම පුංචි කාලේ, 225 00:11:43,662 --> 00:11:45,653 සහ පෙනෙන විදිහට මම එයට ආදරය කළා. 226 00:11:45,747 --> 00:11:46,996 අනේ මන්දා! 227 00:11:47,124 --> 00:11:49,582 ඇය ගොඩක් ලොකුයි. 228 00:11:50,669 --> 00:11:52,752 පුංචි කුමරිය කොහොමද? 229 00:11:52,838 --> 00:11:55,255 හොඳයි, කුඩා කුමරිය මුළු රෑම අවදියෙන්, 230 00:11:55,340 --> 00:11:57,999 ඒත් මම කෝපි ටිකක් හැදුවා. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 231 00:11:58,093 --> 00:12:00,009 මම සමහරක් කැමතියි, ඒත් මට ඒක ගන්න දෙන්න. 232 00:12:00,137 --> 00:12:02,971 ඔයා දැන් නිදිමත නැති අම්මා කෙනෙක්. 233 00:12:03,056 --> 00:12:05,640 අනික මම දන්නවා කොහෙද කියලා හැමදේම මේ ඔෆිස් එකේ. 234 00:12:05,726 --> 00:12:06,841 එච්චර කාලයක් ගියේ නෑ 235 00:12:06,935 --> 00:12:08,852 මම මෙහෙ වැඩ කරපු නිසා. 236 00:12:08,979 --> 00:12:11,271 ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් සතුටු වුණා ඔයාගෙන් අහන්න, බ්‍රැඩ්. 237 00:12:11,356 --> 00:12:13,398 ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා මට පුදුමයක්ද? 238 00:12:13,483 --> 00:12:14,983 ඔහ්, මම කරනවා. 239 00:12:15,068 --> 00:12:16,068 එය පරික්ෂා කරන්න. 240 00:12:16,695 --> 00:12:17,695 හරි හරී. 241 00:12:24,035 --> 00:12:25,827 ඔබ නිල වශයෙන් තරුව වේ 242 00:12:25,912 --> 00:12:27,954 අපි සංවර්ධනය කරන නව යෙදුමෙන්. 243 00:12:28,039 --> 00:12:29,956 ළදරු පියවර. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 244 00:12:30,041 --> 00:12:31,532 - වාව්. - ඔලිවියා වැඩෙනවා දැකීම 245 00:12:31,626 --> 00:12:33,460 ඔබ තුළ, ඇත්තටම මාව දිරිමත් කළා, 246 00:12:33,545 --> 00:12:36,546 සහ අපගේ අවධානය යොමු කණ්ඩායම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරයි. 247 00:12:36,673 --> 00:12:39,507 එය ටිකක් අධිකයි. මම කිව්වේ, මම ... 248 00:12:39,593 --> 00:12:41,801 මම, මම ... මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා 249 00:12:41,887 --> 00:12:45,096 මගේ ගැබ් ගැනීම ගැන යෙදුමක් තාවකාලික රැකියාවකින් පැමිණේ. 250 00:12:45,182 --> 00:12:48,183 හොඳයි, අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ තාවකාලික ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වනු ඇත 251 00:12:48,268 --> 00:12:50,310 අපගේ ආදේශකයක් වීමට, එසේ... 252 00:12:50,395 --> 00:12:52,395 බ්‍රැඩ් මට කිව්වම ඔයා මොකක්ද කියලා යාලුවනේ ගියා, 253 00:12:52,522 --> 00:12:54,055 මට උදව් කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි. 254 00:12:54,149 --> 00:12:55,909 මම එය කළ පළමු අවස්ථාව, ඒක මට ගොඩක් සතුටු වුනා, 255 00:12:56,777 --> 00:12:57,901 ඉතින්... 256 00:12:58,028 --> 00:13:00,236 ඇයි එය නැවත නොකරන්නේ? 257 00:13:00,363 --> 00:13:03,072 අපි ගොඩක් ආශීර්වාද කරනවා ඔබව මුණගැසුණා, ලිලී. 258 00:13:03,200 --> 00:13:05,733 ඇය සමඟ ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න. 259 00:13:05,827 --> 00:13:07,702 ඔබ දන්නවා, ඔබ හැදුවොත් දෙමාපියන් ගැන යෙදුමක්, 260 00:13:07,788 --> 00:13:09,412 ඔබ දෙදෙනා තරු විය යුතුය. 261 00:13:09,539 --> 00:13:11,239 ඇත්තටම, මම පින්තූරයක් ගන්නම්. 262 00:13:11,333 --> 00:13:13,241 අපි පින්තූරයකට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 263 00:13:13,335 --> 00:13:15,418 ප්රශ්නයක් නැහැ. සතුටුයි. 264 00:13:16,963 --> 00:13:18,087 සිනාසෙන්න. 265 00:13:21,134 --> 00:13:22,583 අනේ හරිම හුරතල්. 266 00:13:23,720 --> 00:13:26,420 ඔහ්, ලිලී, ඔබ හෙට නිදහස් නම්, 267 00:13:26,515 --> 00:13:27,305 ඔයාට යන්න ඕනද 268 00:13:27,390 --> 00:13:29,766 ඔලිවියා සහ මා සමඟ විනෝද චාරිකාවක? 269 00:13:29,893 --> 00:13:31,184 මම ඒකට කැමතියි. 270 00:13:31,269 --> 00:13:33,311 ඉතින්, 10 ට මගේ නිවසේදී හමුවන්න? 271 00:13:33,396 --> 00:13:34,562 එය පරිපූර්ණයි. 272 00:13:34,648 --> 00:13:35,930 එය පරිපූර්ණ ලෙස ශබ්ද කරයි. 273 00:13:36,024 --> 00:13:37,431 ඔහ්, නියමයි. ජෙන් ඔයා මෙතන. 274 00:13:37,526 --> 00:13:38,933 හායි, ජෙන්. 275 00:13:39,027 --> 00:13:40,268 මම බෝතලය උණුසුම් කර ගෙන ආවා. 276 00:13:40,362 --> 00:13:42,270 මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා එය ගෙන ඒමට. 277 00:13:42,364 --> 00:13:44,364 ඔයාට ස්තූතියි. ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද, අහ්, පින්තූරයක් ගන්න 278 00:13:44,449 --> 00:13:46,616 කරුණාකර ලිලී සමඟ අපෙන්? 279 00:13:46,743 --> 00:13:48,743 ඔව්, එය වනු ඇත ... එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 280 00:13:48,829 --> 00:13:49,953 මෙන්න මගේ දුරකථනය. 281 00:13:52,707 --> 00:13:54,615 හේයි, ජෙන්, ඔබ කළාද? සූත්‍රය ගේන්නද? 282 00:13:54,709 --> 00:13:56,334 අනේ නෑ මට අමතක වුනා. 283 00:13:58,088 --> 00:13:59,287 ඒකට කමක් නැහැ. 284 00:13:59,381 --> 00:14:00,525 මම ඔලිවියාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනේ, 285 00:14:00,549 --> 00:14:03,424 සහ Brad ඇත්තටම පුළුවන් වැඩ ටිකක් කරන්න එහෙනම්... 286 00:14:05,053 --> 00:14:06,511 හේයි, ජෙන්. 287 00:14:06,596 --> 00:14:08,629 - කුමක් ද? - ඔබ ඡායාරූපය ගනු ඇත. 288 00:14:08,723 --> 00:14:09,889 ඔහ්, සමාවෙන්න. 289 00:14:14,145 --> 00:14:16,688 - ආහ්, ස්තුතියි. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ම්... 290 00:14:16,773 --> 00:14:19,232 ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි යාලුවනේ, 291 00:14:19,317 --> 00:14:21,109 සහ ඇය පරිපූර්ණයි. 292 00:14:21,194 --> 00:14:22,194 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 293 00:14:22,279 --> 00:14:24,145 හේයි, අමතක කරන්න එපා මට පින්තූරය එවීමට. 294 00:14:24,239 --> 00:14:25,646 මට ඒක රාමු කරන්න ඕන. 295 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 296 00:14:26,825 --> 00:14:30,910 අහ්, යන්න කලින්, ඔයාට පුළුවන්ද, ම්ම්, අපෙන් කෙනෙක්ව ගන්න. 297 00:14:30,996 --> 00:14:32,745 දැනටමත් දහවල් ද? මට කණගාටුයි. 298 00:14:32,831 --> 00:14:36,207 මම... මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. ම්ම්, ඒත් මම ඔයාලව බලන්නම්. 299 00:14:36,293 --> 00:14:37,750 - බායි, ලිලී. - බායි, ලිලී. 300 00:14:38,795 --> 00:14:39,836 මම ඇයට ආදරෙයි. 301 00:14:41,089 --> 00:14:42,422 මගේ ආයෝජකයින්ටත් එහෙමයි. 302 00:14:43,425 --> 00:14:45,499 හොඳයි, අපි ඇසුරුම් කරමු. 303 00:14:45,594 --> 00:14:48,094 - අපිට කිසිම සූත්‍රයක් නෑ ඉතින්... - හරි. 304 00:14:48,179 --> 00:14:50,338 මට කවදා හරි ලැබෙනවද අපි හැමෝම එකට ඉන්න ඡායාරූපයක්? 305 00:14:50,432 --> 00:14:53,266 ඔබ දන්නවා, පවුලක් ලෙස. 306 00:14:53,351 --> 00:14:55,935 ඇත්තටම කොහොමද ඔයා ආවෙ අපිත් එක්ක හෙට උද්‍යානයට. 307 00:14:56,021 --> 00:14:57,103 විනෝද චාරිකාව සඳහා. 308 00:14:57,188 --> 00:14:58,346 එහිදී අපට ඡායාරූපයක් ලබා ගත හැකිය. 309 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 හරි හරී. ඔව්. 310 00:14:59,482 --> 00:15:01,015 මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි. 311 00:15:01,109 --> 00:15:02,358 මම ඔයාව කාර් එකෙන් බලන්නම්. 312 00:15:15,957 --> 00:15:17,665 කමක් නෑ ඔලිවියා. 313 00:15:17,751 --> 00:15:19,500 ෂ්. 314 00:15:19,586 --> 00:15:21,044 ෂ්. 315 00:15:22,631 --> 00:15:23,691 යාලුවනේ. එය නැවතත් ඇගේ බඩයි. 316 00:15:23,715 --> 00:15:26,007 හේයි, ජෙන්, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද? ඒ බෙහෙත්, කරුණාකරලා? 317 00:15:27,802 --> 00:15:30,011 වාව්. ඒක ලස්සනයි. මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත. 318 00:15:30,096 --> 00:15:32,713 අපි ඉස්සර මෙහෙට ආවා අපි පොඩි කාලේ. 319 00:15:32,807 --> 00:15:34,223 ජෙන්, ඔබට එය තිබේද? 320 00:15:34,351 --> 00:15:36,643 මට... මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 321 00:15:38,021 --> 00:15:39,887 මම ඔයාගෙන් විශේෂයෙන් ඇහුවා එය ගෙන ඒමට. 322 00:15:39,981 --> 00:15:40,772 මට තත්පරයක් දෙන්න. 323 00:15:40,857 --> 00:15:41,940 මම දන්නවා ඒක මෙතන තියෙනවා කියලා. 324 00:15:46,738 --> 00:15:48,562 මම තාක්ෂණයක් දන්නවා එය උදව් විය හැක. 325 00:15:48,657 --> 00:15:49,864 මම උත්සාහ කළාට කමක් නැද්ද? 326 00:15:51,368 --> 00:15:52,733 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්? 327 00:15:52,827 --> 00:15:55,903 ඉතින්, ඔබ ඔබේ අත චලනය කරන්න 328 00:15:55,997 --> 00:15:58,739 ඒ වගේ දක්ෂිණාවර්තව 329 00:15:58,833 --> 00:16:00,833 සහ එය චලනය කිරීමට උපකාරී වේ වායුව සහ වේදනාව සමනය කරන්න. 330 00:16:00,919 --> 00:16:03,670 වාව්. ඒක වැඩද ඔලිවියා? 331 00:16:05,674 --> 00:16:07,548 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 332 00:16:07,634 --> 00:16:09,050 මම ළදරු පොත් ගොඩක් කියෙව්වා 333 00:16:09,135 --> 00:16:10,259 ගර්භනී අවස්ථා දෙකේදීම, 334 00:16:10,387 --> 00:16:13,421 මම බව සහතික කිරීමට පමණි හැමදේම හරියට කරනවා ඉතින්... 335 00:16:13,515 --> 00:16:15,181 ඕනෑවට වඩා වැඩි ආදේශකයක්. 336 00:16:15,266 --> 00:16:17,591 ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 337 00:16:17,686 --> 00:16:19,260 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා. 338 00:16:19,354 --> 00:16:21,929 ඇය දැන් සතුටුයි. ස්තූතියි කියන්න, ලිලී. 339 00:16:22,023 --> 00:16:23,648 ඇත්ත වශයෙන්. 340 00:16:23,733 --> 00:16:25,942 ඒ මගේ කෙල්ල. ඔව්. 341 00:16:27,278 --> 00:16:29,103 බොහොම ස්තුතියි මට ආරාධනා කිරීම සඳහා. 342 00:16:29,197 --> 00:16:30,822 එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය. 343 00:16:30,907 --> 00:16:33,052 - ඔයා විහිළු කරනවාද? ආවට බොහොම ස්තුතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 344 00:16:33,076 --> 00:16:35,276 ඔහ්, බ්‍රැඩ් කිව්වා එයාලා කියලා ලබන සතියේ යෙදුම දියත් කිරීම. 345 00:16:35,370 --> 00:16:36,995 - වාව්! ඒ ඉක්මනින්. - මම දන්නවා. 346 00:16:37,080 --> 00:16:39,080 මට තවම බැහැ එම පෝස්ටරය ඉක්මවා යන්න. 347 00:16:42,711 --> 00:16:44,043 ඒ රූබි. 348 00:16:44,129 --> 00:16:45,314 ඇයට මාව එපා වෙනවා. ඇය කියනවා සෑම් ඉන්නවා කියලා 349 00:16:45,338 --> 00:16:46,462 ඉතා දැඩි ලෙස. 350 00:17:00,812 --> 00:17:01,936 සමාවෙන්න. 351 00:17:05,942 --> 00:17:07,859 - ඇය හොඳින්ද? - ඔයා හොඳින්ද? 352 00:17:09,529 --> 00:17:10,529 ඇය හොඳින්ද? 353 00:17:13,199 --> 00:17:14,199 ඔයාට හරි ද? 354 00:17:15,744 --> 00:17:17,076 වාහන නැවැත්වීමේ තිරිංග ක්‍රියාත්මක නොවීය. 355 00:17:17,162 --> 00:17:19,390 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙය පෙරළීම පමණි මේ විදියට කකුලෙන් පැදල යන්න... 356 00:17:19,414 --> 00:17:20,997 මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි. 357 00:17:21,124 --> 00:17:22,248 ඇත්තෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ, ජෙන්. 358 00:17:22,333 --> 00:17:23,791 ඇයට පහර දෙන්න තිබුණා. 359 00:17:25,253 --> 00:17:26,994 මම හිතුවා මම කළා කියලා. 360 00:17:27,088 --> 00:17:28,829 මම කිව්වේ, මම දන්නවා මම, මම කළා කියලා. 361 00:17:28,923 --> 00:17:30,339 අපි ගෙදර යමු. 362 00:17:32,927 --> 00:17:34,510 - මෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්... - මට ඒක තේරුණා. 363 00:17:40,018 --> 00:17:42,018 ඔහ්, ඇයට පහර දෙන්න තිබුණා, බ්‍රැඩ්. 364 00:17:42,145 --> 00:17:43,936 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 365 00:17:44,022 --> 00:17:45,179 ජෙන් මොනවද කිව්වේ? 366 00:17:45,273 --> 00:17:46,847 ඇය සිතූ බව ඇය තිරිංග තැබුවාය, 367 00:17:46,941 --> 00:17:48,191 එවිට ඇය එය කළ බව ඇයට විශ්වාසයි. 368 00:17:50,612 --> 00:17:53,279 මම අහන්නේ ඒක හොඳද කියලා ඇය අපේ නැනී වීමට අදහසක්? 369 00:17:54,449 --> 00:17:55,490 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක. 370 00:17:57,202 --> 00:17:58,202 ඇයට සූත්‍රය අමතක විය. 371 00:17:59,788 --> 00:18:01,829 ඇයට අමතක විය ඔලිවියාගේ බඩේ බෙහෙත්. 372 00:18:03,792 --> 00:18:04,792 දැන් මේ. 373 00:18:06,669 --> 00:18:07,669 මම මගේ නංගිට ආදරෙයි. 374 00:18:09,839 --> 00:18:11,923 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැන් ඇය සමඟ. 375 00:18:13,635 --> 00:18:16,260 සමහර විට ඒක සෑම් සමඟ අත්අඩංගුවේ සටන. 376 00:18:16,346 --> 00:18:18,546 - අපි මුලින්ම ඔලිවියාව තැබිය යුතුයි. - ඔව්. 377 00:18:18,640 --> 00:18:20,160 මට ඔලිවියාව ගන්න පුළුවන් මාත් එක්ක ඔෆිස් එකට 378 00:18:20,225 --> 00:18:22,850 අපි දේවල් තේරුම් ගන්නා තුරු. 379 00:18:24,521 --> 00:18:27,522 ඔයා දන්නවා ද? අපිට අම්මටයි මටයි වෙලාව ගන්න පුළුවන්. 380 00:19:08,064 --> 00:19:10,773 ජෙනිෆර්. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 381 00:19:10,900 --> 00:19:13,359 ගන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා රූබි මේ සෙනසුරාදා දවල්ට කන්නද? 382 00:19:13,444 --> 00:19:15,236 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක්. 383 00:19:15,321 --> 00:19:16,571 ඇයි නැත්තේ? 384 00:19:16,656 --> 00:19:19,115 හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා, එය මගේ දවසයි, 385 00:19:19,242 --> 00:19:20,441 සහ මට ඇයව මා සමඟ අවශ්‍යයි. 386 00:19:20,535 --> 00:19:22,610 අනික ඔයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි මේ මොහොතේ ඇයට බලපෑම් කරන්න. 387 00:19:22,704 --> 00:19:23,973 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? මම ඇගේ මව. 388 00:19:23,997 --> 00:19:24,871 ඇය මට කිව්වා 389 00:19:24,956 --> 00:19:26,497 ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්න YouChat ගිණුමක් සාදන්න. 390 00:19:26,583 --> 00:19:28,282 නමුත් ඇයට දැනෙන්නට විය ඉතින් අත්හැරියා, සෑම්. 391 00:19:28,376 --> 00:19:29,937 හොඳයි, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි මුලින්ම මාත් එක්ක. 392 00:19:29,961 --> 00:19:30,751 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 393 00:19:30,837 --> 00:19:31,981 මම දැනටමත් එය ඇගේ දුරකථනයෙන් ඉවත් කර ඇත. 394 00:19:32,005 --> 00:19:33,787 ඇයි ඔබ කරන්නේ ඒ වගේ දෙයක්, සෑම්? 395 00:19:33,882 --> 00:19:35,923 ඔබ දන්නවා, ඔබ පවා නැහැ ඇයට අවශ්‍ය දේ දැනගන්න! 396 00:19:36,009 --> 00:19:38,070 ඇයට අවශ්‍ය දේ එසේ නොවේ ඇයට අවශ්ය දේ ලෙස වැදගත් වේ. 397 00:19:38,094 --> 00:19:40,344 මවක් ලෙස, ඔබ එසේ නොවේ බව තේරෙනවා වගේ. 398 00:19:40,430 --> 00:19:42,305 ඔබ මෙහි නැත රූබිගේ හොඳම යාළුවා වෙන්න. 399 00:19:42,432 --> 00:19:43,450 ඔයා මෙතන ඇයගේ ආදර්ශය වීමට, 400 00:19:43,474 --> 00:19:45,766 ඇය ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට සහ අවධානය යොමු, 401 00:19:45,852 --> 00:19:46,684 නමුත් ඔබට එය ලබා ගත නොහැකි බව පෙනේ. 402 00:19:46,769 --> 00:19:49,145 ඔයාගේ අක්කා උනත් දන්නවා ඔබට බැහැ. 403 00:19:49,272 --> 00:19:50,688 අක්කා මොකද කිව්වේ? 404 00:19:50,773 --> 00:19:52,231 ඔබට ගැටළු තිබේ, ජෙනිෆර්, 405 00:19:52,317 --> 00:19:53,816 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ මගේ ගැටලුව තවදුරටත්. 406 00:20:17,550 --> 00:20:19,508 හරි, ඔන්න අපි ගියා. ස්තුතියි යාලුවනේ. 407 00:20:21,179 --> 00:20:23,170 - හා අපි පසුව කතා කරමු. - ඔව්. 408 00:20:23,264 --> 00:20:24,680 කමක් නැහැ. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 409 00:20:26,267 --> 00:20:27,516 එ්යි ඔයා. 410 00:20:27,644 --> 00:20:28,851 හේයි. 411 00:20:28,978 --> 00:20:29,978 ඔන්න අපේ තරුව. 412 00:20:30,063 --> 00:20:31,229 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 413 00:20:31,314 --> 00:20:34,357 ඔහ්, මට නිකුත් කිරීමක් අත්සන් කිරීමට සිදු විය ඔබේ ළදරු යෙදුම සඳහා පෝරමය. 414 00:20:34,484 --> 00:20:37,518 මමත් temp jobs හොයනවා යමක් විවෘත වුවහොත්. 415 00:20:37,612 --> 00:20:39,215 ඔයාට ඕන කියලා හිතුවා වඩා ස්ථිර දෙයක්. 416 00:20:39,239 --> 00:20:40,854 ඉතා මැනවින්. ම්ම්, නමුත් මම එය සොයා ගන්නා තුරු, 417 00:20:40,949 --> 00:20:42,189 temping කරන්න වෙනවා. 418 00:20:44,786 --> 00:20:47,861 ම්ම්, ඔබ කවදා හෝ නම් ඔලිවියා නැරඹීමට යමෙකුට අවශ්‍යයි, 419 00:20:47,956 --> 00:20:49,099 ඉතින් ඔයාට යන්න පුළුවන් දිනයක රාත්‍රියක, 420 00:20:49,123 --> 00:20:50,331 මට දන්වන්න. 421 00:20:50,416 --> 00:20:53,209 - ඇත්තටම? - ඔව්. 422 00:20:53,336 --> 00:20:54,936 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැකිය විනාඩියකට? 423 00:21:02,512 --> 00:21:03,552 හේයි පැටියෝ. 424 00:21:03,680 --> 00:21:05,930 හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 425 00:21:06,015 --> 00:21:08,891 ඇයට කවන අතරතුර, ඇයව වෙනස් කර ඇයව රොක් කරනවාද? 426 00:21:09,018 --> 00:21:10,884 මෙම දැනුවත් කිරීම මාව සදහටම රැගෙන යයි. 427 00:21:10,979 --> 00:21:12,498 ඔව්, මම ඉක්මනින් යනවා සහ මට පැද්දෙන්න පුළුවන් 428 00:21:12,522 --> 00:21:14,814 සහ ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න, ඒ නිසා ඔබට යම් වැඩක් කර ගත හැක. 429 00:21:14,899 --> 00:21:16,607 - ඔයාට ස්තූතියි. - හේයි අහන්න... 430 00:21:19,445 --> 00:21:20,894 මට අදහසක් තියෙනවා. 431 00:21:20,989 --> 00:21:22,563 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 432 00:21:22,657 --> 00:21:23,731 මම හිතන්නේ ලිලී විය යුතුයි 433 00:21:23,825 --> 00:21:25,399 අපේ නැනී. 434 00:21:25,493 --> 00:21:26,573 ඉන්න. හොඳයි, ජෙන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 435 00:21:26,661 --> 00:21:27,785 ජෙන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 436 00:21:30,248 --> 00:21:32,039 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි, 437 00:21:32,125 --> 00:21:34,625 නමුත් ලිලී වනු ඇත ඒ සඳහා පවා සූදානම්ද? 438 00:21:34,711 --> 00:21:36,210 හොඳයි, ඇය දැන් මෙහි සිටී. 439 00:21:36,296 --> 00:21:38,713 ඇය මට කිව්වා ඇය රැකියාවක් සොයන බව. 440 00:21:38,798 --> 00:21:41,716 ඇය ඇත්තටම පවා ළදරුවන් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය. 441 00:21:42,885 --> 00:21:43,718 පොඩ්ඩක් හිතපන් මචන්. 442 00:21:43,803 --> 00:21:46,012 අපිට වෙලාවකට එලියට යන්න පුළුවන්. 443 00:21:46,097 --> 00:21:47,596 ඒක හොඳයි. 444 00:21:47,724 --> 00:21:49,326 මම බලන්නම් එයාට මාව අනුගමනය කරන්න පුළුවන්ද කියලා කාර්යාලයට 445 00:21:49,350 --> 00:21:50,350 මම ඔලිවියාව රැගෙන යන විට, 446 00:21:50,393 --> 00:21:51,600 සහ අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 447 00:21:51,728 --> 00:21:53,102 ජෙන් එනවා පැයකින් පමණ 448 00:21:53,229 --> 00:21:54,928 ඇයගේ ලේඛන කටයුතු වලට යන්න. අම්මෝ, 449 00:21:55,023 --> 00:21:57,231 ඔබට ඉක්මනින් මෙහි සිටිය හැකිද? 450 00:21:57,317 --> 00:21:59,433 මම ඉක්මනට එන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 451 00:21:59,527 --> 00:22:01,110 හේයි. 452 00:22:01,237 --> 00:22:02,278 ඔබ දැන් කාර්යබහුලද? 453 00:22:02,405 --> 00:22:03,571 ආහ් නෑ. ඇයි? 454 00:22:07,076 --> 00:22:08,743 Knock knock. 455 00:22:08,828 --> 00:22:10,277 හේයි. 456 00:22:10,371 --> 00:22:12,038 - ආහ්! - ගිහින් තාත්තව බලන්න. 457 00:22:12,123 --> 00:22:15,082 ඔයා අම්මට අමාරුද? 458 00:22:16,210 --> 00:22:18,627 ආයුබෝවන්. හායි, ලස්සනයි. 459 00:22:18,755 --> 00:22:19,953 හායි, ලිලී. ඔයාට කොහොම ද? 460 00:22:20,048 --> 00:22:21,213 හොඳයි. හොඳයි. 461 00:22:21,299 --> 00:22:22,340 හරි හරී. ඉතින් ලිලී, 462 00:22:22,425 --> 00:22:25,459 ම්ම්, ඇත්තටම අපිට පුළුවන් ඔලිවියා සමඟ යම් උපකාරයක් භාවිතා කරන්න, 463 00:22:25,553 --> 00:22:28,387 සහ බ්රැඩ් සඳහන් කළේය ඔබ රැකියාවක් සොයමින් සිටියා. 464 00:22:28,473 --> 00:22:31,057 ඔබ උනන්දු වනු ඇත නැනී තනතුරක? 465 00:22:33,311 --> 00:22:34,393 ඇත්තටම? 466 00:22:34,479 --> 00:22:36,771 ඔබ සුවපහසු නම් පමණි. 467 00:22:36,856 --> 00:22:38,972 ඔව්, මම... මම කැමතියි. 468 00:22:39,067 --> 00:22:41,692 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 469 00:22:41,778 --> 00:22:43,644 ඔයාට ස්තූතියි. 470 00:22:44,822 --> 00:22:45,988 කුමක් සඳහා ද? 471 00:22:46,115 --> 00:22:47,782 අනේ මුකුත් නෑ. 472 00:22:47,867 --> 00:22:49,450 ඇත්තටම ඔයා කලින්. 473 00:22:50,661 --> 00:22:52,078 සමහර විට අපි යන්න ඕනේ. 474 00:22:52,163 --> 00:22:54,205 අහ් ඔව්. ම්ම්, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 475 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 - ඔහ්, මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්, ලිලී. --නියමයි. 476 00:22:57,960 --> 00:22:59,668 එය අනර්ඝයි. 477 00:23:05,426 --> 00:23:06,967 හරි, ඉතින් අපිට තියෙනවා යන්න බොහෝ දේ. 478 00:23:07,053 --> 00:23:08,335 සෑම්ගේ භාරකාරත්වය සංශෝධනය කළේය. 479 00:23:08,429 --> 00:23:09,429 දැන් මොකද වුණේ? 480 00:23:10,390 --> 00:23:11,390 ලිලී සමඟ? 481 00:23:11,474 --> 00:23:12,723 මම දන්නවා මොකක් හරි කළා කියලා. 482 00:23:12,809 --> 00:23:14,850 මොකක්ද... අපි ඒ ගැන කතා කරමු හෙට. 483 00:23:14,977 --> 00:23:16,288 මොකද අපිට ගොඩක් තියෙනවා මෙතනට යන්න. 484 00:23:16,312 --> 00:23:17,436 නැත. 485 00:23:17,522 --> 00:23:18,522 දැන්, සඳු. 486 00:23:20,983 --> 00:23:23,275 අපි තීරණය කළා ලිලී ඔලිවියා සමඟ අපට උදව් කරන්න. 487 00:23:25,655 --> 00:23:27,780 මා වෙනුවට, අනිත් දවස නිසාද? 488 00:23:29,575 --> 00:23:31,909 ඔබට, අහ්, ඔබේ යෝගා චිත්‍රාගාරය, 489 00:23:31,994 --> 00:23:32,994 සහ රූබි. 490 00:23:33,079 --> 00:23:34,839 මේක නිකන්... මේ ක්‍රමය වඩා හොඳ වේවි. 491 00:23:34,914 --> 00:23:35,914 කා වෙනුවෙන්ද? 492 00:23:38,292 --> 00:23:39,834 ඔව්. 493 00:23:39,919 --> 00:23:41,627 නෑ, ඔයා... ඔයා... ඔබ හරි. 494 00:23:41,712 --> 00:23:44,797 අපි ම්ම්, අපි ගනුදෙනු කරමු දැන් Ruby එක්ක. 495 00:23:46,300 --> 00:23:49,343 අහ්, ඉතින් සෑම් ගොනු කළා භාරකාර සංශෝධනයක්. 496 00:23:49,429 --> 00:23:51,378 සමාවෙන්න, ම්ම්, මම දන්නවා, 497 00:23:51,472 --> 00:23:55,048 ලිලී පටන් ගන්නේ කවදාද? 498 00:23:55,143 --> 00:23:58,102 මට ඇත්තටම ඔයාව දැන් අවශ්‍යයි මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 499 00:23:58,187 --> 00:23:59,887 ඔව්, හරි. 500 00:23:59,981 --> 00:24:01,054 හරි ඉතින්... 501 00:24:01,149 --> 00:24:02,890 සෑම් සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය සඳහා ගොනු කරයි. 502 00:24:02,984 --> 00:24:04,483 ඔහු 50/50 ට එකඟ විය. 503 00:24:04,569 --> 00:24:06,694 මුලින්, ඔහු කළා. 504 00:24:06,779 --> 00:24:09,071 මම දන්නේ නැහැ මොකද උනේ, ඒත්... 505 00:24:09,198 --> 00:24:10,322 ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත. 506 00:24:10,408 --> 00:24:13,901 ඔහු නිතරම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි ඔහු නිතරම ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගනී. 507 00:24:13,995 --> 00:24:16,954 ඔබට සහ සෑම්ට සියල්ල තිබේ සහ මට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 508 00:24:17,790 --> 00:24:18,906 ජෙන්... 509 00:24:19,000 --> 00:24:22,001 නැහැ, මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 510 00:24:23,004 --> 00:24:24,670 මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 511 00:24:24,755 --> 00:24:26,255 ඔය දෙන්නම මට දඬුවම් කරනවා. 512 00:24:26,382 --> 00:24:27,506 එයා මගේ දරුවා අරන් යනවා 513 00:24:27,592 --> 00:24:31,084 ඔබ කෙනෙකු කුලියට ගෙන ඇත වෙන මගේ නෑනා බලාගන්න. 514 00:24:31,179 --> 00:24:35,088 සෑම් මට කිව්වා ඔයා එපා කියලා මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් කියලා හිතන්න. 515 00:24:35,183 --> 00:24:36,557 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 516 00:24:36,642 --> 00:24:38,767 එහෙනම් ඇයි ඔබ කරන්නේ මේක මට? 517 00:24:38,895 --> 00:24:42,146 ඇයි... ඔබ නාඳුනන අයෙකු කුලියට ගන්නවාද? 518 00:24:42,231 --> 00:24:44,190 ඔබේම සහෝදරියට වඩා? 519 00:24:44,275 --> 00:24:45,900 මම මගේ මුළු ජීවිතයම උත්සාහ කළා 520 00:24:45,985 --> 00:24:47,693 ඔයා වගේ වෙන්න මොනිකා 521 00:24:47,778 --> 00:24:50,103 හොඳ සහ වගකිව යුතු වීමට. 522 00:24:50,198 --> 00:24:53,106 දැන් මාව එලවනවා මගේම පවුලේ? 523 00:24:53,201 --> 00:24:55,075 ඔයා තාම එයාගේ නැන්දා. 524 00:24:55,161 --> 00:24:57,203 ඔබට පැමිණීමට පැමිණිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක ඇය. 525 00:24:57,288 --> 00:24:58,829 සහ රූබි සම්බන්ධයෙන්, 526 00:24:58,915 --> 00:25:00,998 හුදෙක් නිසා ඔහු සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය සඳහා ගොනු කරයි, 527 00:25:01,083 --> 00:25:02,666 යන්නෙන් අදහස් නොවේ ඔහු එය ලබා ගනීවි. 528 00:25:04,420 --> 00:25:05,503 මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 529 00:25:07,048 --> 00:25:10,299 ඔබ තවමත් මට දඬුවම් කරනවා අනතුර සඳහා. 530 00:25:10,426 --> 00:25:13,293 අවුරුදු දහයක් මදිද? 531 00:25:13,387 --> 00:25:15,596 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 532 00:25:15,681 --> 00:25:16,783 ඔබ ඇයව රැගෙන යමින් සිටියා මගෙන් ඈත් වෙලා, 533 00:25:16,807 --> 00:25:17,598 හරියට ඔහු වගේ. 534 00:25:17,683 --> 00:25:19,132 ජෙන්! 535 00:25:19,227 --> 00:25:20,601 ඔහ්, සමාවෙන්න. 536 00:25:22,438 --> 00:25:23,312 මට ඉතා කනගාටුයි. 537 00:25:23,439 --> 00:25:25,314 නෑ මම... මම. මට කණගාටුයි. 538 00:25:25,441 --> 00:25:26,640 මට... මට මගේ පර්ස් එක අමතක වුනා. 539 00:25:26,734 --> 00:25:27,641 ඔයාට හරි ද? 540 00:25:27,735 --> 00:25:28,984 ඕ ඇත්ත. එහි දෙයක් නැත. ම්... 541 00:25:30,905 --> 00:25:33,030 ජෙන් හොඳින්ද? 542 00:25:33,115 --> 00:25:35,010 මට ඉතා කනගාටුයි. මගේ නංගිගේ දැන් බොහෝ දේ හරහා යනවා, 543 00:25:35,034 --> 00:25:36,158 සහ සමහර විට 544 00:25:36,285 --> 00:25:38,318 ඇයට කෙටි ෆියුස් ඇත. 545 00:25:38,412 --> 00:25:40,079 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 546 00:25:40,164 --> 00:25:41,655 මට ඒක විශ්වාසයි. 547 00:25:41,749 --> 00:25:43,749 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 548 00:25:43,834 --> 00:25:44,834 හරි හරී. 549 00:26:54,989 --> 00:26:57,489 911 මොකක්ද ස්වභාවය ඔබේ හදිසි අවස්ථා? 550 00:26:59,994 --> 00:27:01,902 එය බොහෝ විට සමහර උසස් පාසල් ළමයි, 551 00:27:01,996 --> 00:27:03,454 - පොලිසිය කිව්වා වගේ. - ආහ්. 552 00:27:03,539 --> 00:27:05,581 ඉතින්, එය මගේ මෝටර් රථයේ කවුළුව පමණක් විය පොඩි කළා කියලා. 553 00:27:05,708 --> 00:27:07,291 එය එකම එක විය. 554 00:27:07,376 --> 00:27:10,753 එතකොට කවුද? අමනාපයක් ඇති සමහර පැරණි සේවාදායකයා? 555 00:27:10,880 --> 00:27:12,171 ඇත්තටම... 556 00:27:12,256 --> 00:27:13,776 ජෙන් කාර්යාලයෙන් පිටව ගියේය ඇත්තටම අද කලබල වෙලා. 557 00:27:15,384 --> 00:27:16,717 මම කවදාවත් ඇය ඒ තරම් පිස්සුවෙන් ඉන්නවා දැකලා නැහැ. 558 00:27:17,720 --> 00:27:18,886 ඔයා හිතන්නේ ජෙන් මේක කළා කියලා? 559 00:27:25,144 --> 00:27:26,518 - හේයි. - හේයි. 560 00:27:28,022 --> 00:27:29,772 මට කණගාටුයි අද මොකද වුණේ කියලා. 561 00:27:31,192 --> 00:27:32,691 මට තරහ ගියා. 562 00:27:32,777 --> 00:27:33,901 දැන් ඔබට කොහොමද? 563 00:27:33,986 --> 00:27:35,944 තාමත් කලබලයි. 564 00:27:36,072 --> 00:27:37,938 ඔබ තෝරා ගත්තා අහඹු කෙල්ලෙක් මට උඩින්. 565 00:27:38,032 --> 00:27:39,032 එය වේදනා දෙයි. 566 00:27:39,116 --> 00:27:42,284 හොඳයි, ඔහු අහඹු නොවේ, ජෙන්, නමුත් මට තේරුම් ගත හැකිය 567 00:27:42,411 --> 00:27:45,287 ඔබට එසේ දැනෙන්නේ කෙසේද? රූබි එක්ක හැමදේම වෙන්නේ ඉතින්... 568 00:27:47,166 --> 00:27:48,957 හේයි අහන්න... 569 00:27:49,085 --> 00:27:50,834 ඔබ හොඳටම කලබල වුණා 570 00:27:50,920 --> 00:27:52,169 අද ඔයා ගියාම. 571 00:27:53,047 --> 00:27:54,213 ඔයා කැමති වුනේ නෑ... 572 00:27:54,298 --> 00:27:56,715 පිස්සු වගේ දෙයක් කරන්න, නේද? 573 00:27:56,801 --> 00:27:58,625 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 574 00:27:58,719 --> 00:28:00,094 හොඳයි, මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ සෑම විටම, 575 00:28:00,179 --> 00:28:02,796 මගේ කාර් එකේ වීදුරුව කුඩු කළා, ජෙන්. 576 00:28:02,890 --> 00:28:04,798 මට පොලිසියට කතා කිරීමට සිදු විය, වාර්තාවක් ගොනු කරන්න... 577 00:28:04,892 --> 00:28:06,967 අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලද? 578 00:28:07,061 --> 00:28:07,968 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 579 00:28:08,062 --> 00:28:09,803 නෑ මම නිකන්... 580 00:28:09,897 --> 00:28:12,973 මොනිකා මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔබ එය සලකා බලනු ඇත. 581 00:28:13,067 --> 00:28:14,141 මට ණය ටිකක් දෙන්න. 582 00:28:14,235 --> 00:28:15,901 මම, මට නිසැක විය යුතුව තිබුණි. 583 00:28:15,986 --> 00:28:16,986 එය අපහාසයකි. 584 00:28:17,029 --> 00:28:18,445 ඔබ හරි... 585 00:28:18,531 --> 00:28:19,613 ඔබ හරි. 586 00:28:19,699 --> 00:28:21,031 මේ ගැන හෙට කතා කරමුද? 587 00:28:21,117 --> 00:28:23,742 නැහැ, මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ මේ ගැන නැවතත්. 588 00:28:23,828 --> 00:28:25,411 කවදාහරි. 589 00:28:58,821 --> 00:29:02,322 "ඔයා ගින්දර සෙල්ලම් කරනවා. ඉන්න මොනිකා සහ බ්‍රැඩ්ගෙන් ඈත් වෙලා." 590 00:29:30,853 --> 00:29:33,053 ඔහ්, හොඳයි. රූබි බලාගෙන හිටියා ඒ සඳහා සෑම තැනකම. 591 00:29:33,147 --> 00:29:35,189 මම දෙන්න කැමතියි ඒක රූබිටමයි. 592 00:29:35,274 --> 00:29:37,691 හොඳයි, ඇය කාර්යබහුලයි. ඉතින්... ස්තූතියි. 593 00:29:37,777 --> 00:29:39,818 - අම්මා! - ඔහ්, ඔව්! 594 00:29:39,904 --> 00:29:41,612 ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ. 595 00:29:41,697 --> 00:29:43,897 හායි, පැටියෝ. ඔයාට කොහොම ද? මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 596 00:29:43,991 --> 00:29:45,783 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 597 00:29:45,868 --> 00:29:47,451 ගැහැණු ළදරු. 598 00:29:47,536 --> 00:29:48,680 දැන් ඔබට ඔබේ සටහන් පොත ලැබී ඇත, 599 00:29:48,704 --> 00:29:51,330 මට ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ගෙදර වැඩ, හරිද? 600 00:29:51,415 --> 00:29:53,240 ඇය මෙහාට ආවා විතරයි. 601 00:29:53,334 --> 00:29:55,959 මම දන්නවා, රූබ්ස්, නමුත් මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, 602 00:29:56,045 --> 00:29:57,577 සහ ඔබට තවමත් අවශ්යයි ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීමට. 603 00:29:57,671 --> 00:29:59,171 ඔයාගේ තාත්තා කියන දේ අහන්න පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ. 604 00:29:59,256 --> 00:30:00,589 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 605 00:30:05,679 --> 00:30:07,387 ඔහ්, ම්ම්... 606 00:30:07,473 --> 00:30:08,922 අපට අද මගේ නියපොතු කළ හැකිද? 607 00:30:09,016 --> 00:30:10,423 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිහිරි. 608 00:30:10,518 --> 00:30:12,684 ඔබේ ගෙදර වැඩ ආරම්භ කරන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 609 00:30:15,022 --> 00:30:16,271 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ සෑම්? 610 00:30:16,398 --> 00:30:17,564 ඇය පැහැදිලිවම මා මග හැරේ. 611 00:30:17,650 --> 00:30:19,599 ඔබට ගොනු කළ නොහැක සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය සඳහා. 612 00:30:19,693 --> 00:30:21,101 රූබි පටන් ගන්නවා දේවල් අමතක කිරීමට. 613 00:30:21,195 --> 00:30:22,195 ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත. 614 00:30:22,279 --> 00:30:24,104 ඇගේ කෝපය නැති වී යයි. 615 00:30:24,198 --> 00:30:25,939 ඇය රඟපාන්න පටන් ගන්නවා ඔයා වගේ ගොඩක්. 616 00:30:26,033 --> 00:30:27,941 ඇයට වයස අවුරුදු නවයයි, ඇගේ මව නැතුව පාලුයි. 617 00:30:28,035 --> 00:30:31,245 ඇය ඉතා පෙනේ උනන්දුවෙන්, ජෙනිෆර්. 618 00:30:31,330 --> 00:30:34,114 ඇගේ දෙමාපියන්ට ලැබෙනවා දික්කසාදය, ලෝරා, 619 00:30:34,208 --> 00:30:35,352 සහ ඇගේ පියා අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 620 00:30:35,376 --> 00:30:36,124 එය ගොඩක්. 621 00:30:36,252 --> 00:30:38,335 ඔබේ කෝපය මා කෙරෙහි ගෙන නොයන්න. 622 00:30:38,420 --> 00:30:40,420 මම තමයි කරන්නේ Ruby සඳහා සියල්ල. 623 00:30:40,506 --> 00:30:41,621 ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 624 00:30:41,715 --> 00:30:42,881 - ඔබට ස්තුතියි? - හරි හරී. 625 00:30:42,967 --> 00:30:45,384 සාධාරණ වන්න, ජෙනිෆර්. 626 00:30:45,469 --> 00:30:48,595 ඔබ රැකබලා ගැනීමට සුදුසු නැත අපි වගේ Ruby සඳහා. 627 00:30:48,681 --> 00:30:50,264 ඔබ නරක බලපෑමක් ඇති කරයි. 628 00:30:50,349 --> 00:30:51,682 මම ඇගේ මව. 629 00:30:51,767 --> 00:30:53,392 හොඳයි, මම යම් ආකාරයක කෙනෙක් දැන් එයාගේ අම්මා වගේ. 630 00:30:53,477 --> 00:30:55,394 - ජෙනිෆර්, ඇති! - ඔබ ඇගේ මව නොවේ! 631 00:30:55,479 --> 00:30:56,803 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මට ගහන්න. 632 00:30:56,897 --> 00:30:58,021 ජෙනිෆර්! 633 00:30:58,107 --> 00:31:00,307 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු Ruby එහෙම ගන්න. 634 00:31:00,401 --> 00:31:02,609 ඔබට ඇයව කිසිදා නොලැබෙනු ඇත, සහ ඔබ කවදාවත් ඇගේ මව නොවනු ඇත. 635 00:31:02,695 --> 00:31:05,070 ඔයා යන්න ඕනේ, ජෙනිෆර්. දැන්! 636 00:31:05,155 --> 00:31:06,738 මගේ දේපළෙන් අයින් වෙන්න. 637 00:31:08,409 --> 00:31:09,616 මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු. 638 00:31:15,249 --> 00:31:17,040 ඔබට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත ඒ සඳහා! 639 00:31:45,195 --> 00:31:46,653 ඔවුන් යක්ෂයින් විය. 640 00:31:46,739 --> 00:31:48,688 ඔබ දන්නවා, ඇය නපුරුයි. 641 00:31:48,782 --> 00:31:52,525 හේයි, විශාල පින්තූරයක් සිතන්න සහ ඔබේ ආවේග පාලනය කරන්න. 642 00:31:52,620 --> 00:31:54,694 ඔබ දන්නවා සෑම්ගේ ලේඛනගත කිරීම් මේ සියල්ල විනිසුරු සඳහා. 643 00:31:54,788 --> 00:31:56,863 මම දන්නෙත් නෑ මට තවත් පුළුවන් නම්. 644 00:31:56,957 --> 00:31:58,916 ඔහු එතරම් පිස්සෙක්. 645 00:31:59,001 --> 00:32:00,001 ඉන්පසු Ruby සඳහා එය කරන්න. 646 00:32:01,503 --> 00:32:03,103 ඔහ්, මට ඔයාට පෙන්නන්න තියෙනවා මම ඇයට මිලදී ගත්තේ කුමක්ද? 647 00:32:05,299 --> 00:32:07,374 මව-දුව බ්රේස්ලට්. උන් හුරතල් නේද? 648 00:32:07,468 --> 00:32:09,070 - ඇය ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත. - මමත් එහෙම හිතනවා. 649 00:32:09,094 --> 00:32:10,469 ඔව්. 650 00:32:10,554 --> 00:32:12,512 මම ලිලීගේ කාර් එක ඉස්සරහින් දැක්කා. 651 00:32:13,641 --> 00:32:14,881 කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 652 00:32:14,975 --> 00:32:16,716 ආ, ඒක හොඳයි. 653 00:32:16,810 --> 00:32:19,019 එය ඇගේ පළමු දිනය පමණි, නමුත් හොඳයි. 654 00:32:21,482 --> 00:32:23,273 ඔයාට ඕන... 655 00:32:23,359 --> 00:32:25,150 ඔබට ඔලිවියාගේ බෝතලයක් සෑදීමට අවශ්‍යද? 656 00:32:25,235 --> 00:32:26,485 ෂුවර්. 657 00:32:26,570 --> 00:32:27,402 හේයි. 658 00:32:27,529 --> 00:32:29,655 ඔහ්, ජෙන්, ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 659 00:32:29,740 --> 00:32:30,781 හායි, ලිලී. 660 00:32:32,826 --> 00:32:34,401 ඔයාට පුලුවන්ද මාව පහුකරන්න බර්ප් රෙද්දක්, කරුණාකරලා? 661 00:32:34,495 --> 00:32:35,786 ඔහ්, ෂුවර්. 662 00:32:38,791 --> 00:32:40,666 - සමාවෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 663 00:32:40,751 --> 00:32:43,085 ඔහ්, මම ඔබට දුන් පොත. 664 00:32:43,212 --> 00:32:45,170 ඇත්තටම ඒක තමයි පොත ලිලීට ඔලිවියාව ලැබුණා කියලා. 665 00:32:46,966 --> 00:32:48,382 ඔහ්. 666 00:32:48,467 --> 00:32:50,008 ශ්‍රේෂ්ඨ මනස සමාන ලෙස සිතයි. 667 00:32:51,679 --> 00:32:53,887 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 668 00:32:53,973 --> 00:32:55,722 හේයි, ජෙන්, ඔලිවියාගේ බෝතලය. 669 00:32:55,808 --> 00:32:57,599 අහ්, ඔව්, ෂුවර්. 670 00:33:00,854 --> 00:33:04,022 අහ්, මම ගිහින් ඉවර කරන්නම් රෙදි සෝදන 671 00:33:04,984 --> 00:33:06,650 - ස්තූතියි. - ඔව්. 672 00:33:17,830 --> 00:33:19,746 හේයි, ජෙන්. 673 00:33:19,832 --> 00:33:21,781 ඉතින් පොත ගැන කණගාටුයි. 674 00:33:21,875 --> 00:33:22,949 කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 675 00:33:23,043 --> 00:33:24,501 නැහැ, මම හොඳින්. 676 00:33:24,586 --> 00:33:26,003 මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 677 00:33:27,923 --> 00:33:29,506 - ඔබට ඇයට පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 678 00:33:30,801 --> 00:33:32,125 හරි හරී. 679 00:33:32,219 --> 00:33:34,886 ඔයේ ජෙන් නැන්දා ඉන්නවා. ඔව්! 680 00:33:34,972 --> 00:33:36,972 - නිදිමත බබා. - ඇය ඉතා වටිනා ය. 681 00:33:38,934 --> 00:33:40,809 ඔයාට ස්තූතියි. 682 00:33:40,936 --> 00:33:42,969 ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි විය බ්‍රැඩ්ට උපන්දින තෑග්ගක්? 683 00:33:43,063 --> 00:33:45,480 ඕ ඇත්ත. හොඳයි, ලිලී ඔහුව දැක්කා මෙම ඔරලෝසුව අන්තර්ජාලය දෙස බැලීම, 684 00:33:45,607 --> 00:33:48,066 ඉතින්, මට ඒක තේරුණා. 685 00:33:48,819 --> 00:33:49,860 හරි හරී. 686 00:33:49,945 --> 00:33:50,945 ඒයි, මේ මොකක්ද? 687 00:33:52,906 --> 00:33:54,906 මේක පේන්නෙ නෑ ඔලිවියාගේ වෙළඳ නාමය වගේ. 688 00:33:54,992 --> 00:33:56,483 එය පුදුම සහගතයි. 689 00:33:56,577 --> 00:33:58,318 ඒක මම රූබිට දුන්නා ඇය ළදරුවෙකු වූ විට. 690 00:33:58,412 --> 00:34:01,246 එය ප්රෝටීන් පොහොසත් වේ සහ විටමින්. ඒක කාබනිකයි. 691 00:34:01,331 --> 00:34:03,248 ජෙන්, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 692 00:34:04,668 --> 00:34:05,668 ඇයව මට දෙන්න. 693 00:34:05,753 --> 00:34:07,327 නෑ මම මොකද කළේ? 694 00:34:07,421 --> 00:34:10,839 ඔයාට බෑ... ඔයාට මාරු වෙන්නත් බෑ ළදරුවෙකුගේ සූත්රය. 695 00:34:10,966 --> 00:34:12,674 එය ඇගේ බඩ අවුල් කරයි. 696 00:34:12,801 --> 00:34:14,426 නමුත් එය වඩාත් පහසු වනු ඇත ඇගේ බඩ මත. 697 00:34:14,511 --> 00:34:16,053 ඔයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ, ජෙන්. 698 00:34:16,138 --> 00:34:17,929 බලන්න, මම... මම දන්නවා මම කරන දේ. 699 00:34:18,015 --> 00:34:21,224 බලන්න, මේ නිසා ඔබ ඇගේ නැනී ලෙස වැඩ කරන්නේ නැත. 700 00:34:29,943 --> 00:34:32,519 මෑන්, බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. 701 00:34:32,613 --> 00:34:34,521 හොඳයි, මට ලිලී ඉන්නවා ඒ සඳහා, එසේ ... 702 00:34:34,615 --> 00:34:37,574 එය ඉතා පහසු වනු ඇත මම ඔලිවියාව බලා ගත්තා නම්. 703 00:34:37,659 --> 00:34:40,619 මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම කරනවා කියලා ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට. 704 00:34:40,704 --> 00:34:43,196 සමාවෙන්න, ජෙන්, මම... මේක තමයි දැනට හොඳම දේ. 705 00:34:43,290 --> 00:34:45,018 ඒත් මම එයාගේ නැන්දා. ඇය කෙරෙහි මගේ ආදරය වෙනස් ය. 706 00:34:45,042 --> 00:34:46,042 රුධිරය රුධිරයයි. 707 00:34:46,085 --> 00:34:48,201 මට කතා කරන්න ඕන නෑ මේ ගැන තවදුරටත්. 708 00:34:48,295 --> 00:34:49,375 - හරි හරී. - ඒත් මට ඕන... 709 00:34:49,463 --> 00:34:52,798 ෂ්! ඇය... ඇය නිදි. 710 00:34:55,219 --> 00:34:57,636 ඔබ දන්නවා, එය ඔබ ආදරය කරනවා වගේ ඔබ මට ආදරය කරනවාට වඩා ලිලී. 711 00:35:00,599 --> 00:35:01,932 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 712 00:35:32,673 --> 00:35:34,840 "ඔලිවියාට! මගේ මුළු ආදරයෙන්! ලිලී" 713 00:35:40,013 --> 00:35:41,588 හරි, රෙදි සේදීම අවසන්. 714 00:35:41,682 --> 00:35:44,090 අම්මෝ මට සංවිධානය කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම් ඔලිවියාගේ සෙල්ලම් බඩු. 715 00:35:44,184 --> 00:35:45,934 අහ්, ඇය... ඇය නිදි. 716 00:35:49,022 --> 00:35:51,690 අහ්, ඒක තිබුණේ... කුණු වලද? 717 00:35:51,775 --> 00:35:53,233 මම... මට සමාවෙන්න ලිලී. 718 00:35:53,318 --> 00:35:55,152 මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත 719 00:35:55,237 --> 00:35:56,695 නැත්නම් කොහොමද එතනට ආවේ. 720 00:35:56,780 --> 00:35:58,905 ජෙන් තමයි අන්තිමට ඒක තිබ්බේ. 721 00:35:59,950 --> 00:36:01,274 ඔව්. 722 00:36:01,368 --> 00:36:03,034 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 723 00:36:03,120 --> 00:36:04,536 එය සංකීර්ණයි. 724 00:36:04,621 --> 00:36:05,871 කරුණාකර එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 725 00:36:05,956 --> 00:36:08,790 ජෙන් සමඟ ආරවුලක් ඇති විය ඇගේ හිටපු සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය අද, 726 00:36:08,917 --> 00:36:11,710 සහ ලෝරා කීවාය ඇත්තටම හිත රිදෙන දේවල්. 727 00:36:14,673 --> 00:36:16,882 ජෙන් යනවා වගේ ගොඩක් හරහා. 728 00:36:18,677 --> 00:36:20,051 නමුත් මම ඇයට කතා කරන්නම්. 729 00:36:21,471 --> 00:36:23,638 හැමදේටම ස්තුතියි ඔබ අද කළා. 730 00:36:25,851 --> 00:36:28,101 මම හිතන්නේ මෙතනින් ගන්න පුළුවන්. 731 00:36:29,104 --> 00:36:30,478 ඔහ්, හරි. 732 00:36:30,606 --> 00:36:33,398 - අපි හෙට හමුවෙමු. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 733 00:36:36,403 --> 00:36:37,403 ස්තුතියි. 734 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 ඔව්. 735 00:36:40,741 --> 00:36:41,741 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 736 00:36:45,746 --> 00:36:46,746 ඔයා සුදානම් ද? 737 00:36:46,788 --> 00:36:49,039 මම හොඳම පාපන්දු ක්‍රීඩකයා ලෝකයේ. 738 00:36:49,124 --> 00:36:50,207 ඔයා තමයි කෙල්ලේ. 739 00:36:50,292 --> 00:36:53,668 මට මතකයි ඒක ගිය සතියේ ඔබ ගෝල දෙකක් ලබා ගත්තාද? 740 00:36:53,795 --> 00:36:55,879 නැහැ, දෙකක් නොව තුනක්. 741 00:36:55,964 --> 00:36:57,088 ඉලක්ක තුනක්? 742 00:36:57,174 --> 00:36:58,506 තුනක් නොව හතරක්. 743 00:36:58,634 --> 00:36:59,758 ඉලක්ක හතරක්? 744 00:36:59,843 --> 00:37:02,168 හරි හරී. අපි බලමු. අපි බලමු ඔබට ලැබුණු දේ බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 745 00:37:02,262 --> 00:37:05,338 අපොයි! එය විය සමහර විචිත්‍රවත් පා වැඩ, රූබි. 746 00:37:05,432 --> 00:37:07,057 ඔයාට ස්තූතියි. 747 00:37:07,142 --> 00:37:10,435 හරි, එන්න, මාව නැවත උත්සාහ කරන්න. මෙන්න අපි යනවා. 748 00:37:14,233 --> 00:37:17,192 - හේයි. - ඒයි, මොකක්ද... ඔයා මොනවද කරන්නේ? 749 00:37:17,319 --> 00:37:20,445 අහ්, නිකම්ම දුවනවා. 750 00:37:20,530 --> 00:37:22,188 මට සමාවෙන්න මම මේ වගේ හූවක් දාලා ගියාට. 751 00:37:22,282 --> 00:37:24,691 නෑ කමක් නෑ. 752 00:37:24,785 --> 00:37:27,994 හ්ම්ම් මට ඒ පොත හම්බුනා ලිලීට ඔලිවියාව ලැබුණා කියලා 753 00:37:28,080 --> 00:37:29,412 කුණු කූඩයේ. 754 00:37:31,124 --> 00:37:32,532 ඇත්තටම? 755 00:37:32,626 --> 00:37:34,960 හේයි, ඔයා නේද... 756 00:37:37,089 --> 00:37:38,171 ජෙන්, ඔබ එය ඉරා දැමුවාද? 757 00:37:38,840 --> 00:37:40,173 කුමක් ද? නැත. 758 00:37:40,259 --> 00:37:41,374 ඔබට විශ්වාසද? 759 00:37:41,468 --> 00:37:43,593 ඔව්. මට විශ්වාසයි. මම හිතනවා මම දන්නවා ඇති කියලා. 760 00:37:45,430 --> 00:37:48,098 ඒක... ඔයාගේ කේන්තිය විතරයි. 761 00:37:48,183 --> 00:37:49,808 මොකක්ද දන්නවද, මොනිකා, මම ඒක කළේ නැහැ, 762 00:37:49,893 --> 00:37:51,329 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ ඔබෙන් දේශනයක් 763 00:37:51,353 --> 00:37:53,395 දැන් තරහ කළමනාකරණය ගැන. මට යන්න තියෙනවා. 764 00:38:02,406 --> 00:38:03,822 ඒ මොකක්ද, රූබි? 765 00:38:04,491 --> 00:38:06,065 කිසිවක් නැත. 766 00:38:06,159 --> 00:38:07,159 ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 767 00:38:14,793 --> 00:38:15,917 ගිහින් බෑග් එක ගන්න. 768 00:38:16,044 --> 00:38:18,420 මම කැමති නෑ ඔයා පරක්කු වෙනවට පාපන්දු පුහුණුවීම් සඳහා. 769 00:39:23,779 --> 00:39:24,779 අහ්! 770 00:39:45,217 --> 00:39:46,383 උදව්! 771 00:39:48,637 --> 00:39:50,220 මට උපකාර කරන්න! 772 00:39:50,305 --> 00:39:52,097 කවුරුහරි? 773 00:39:52,182 --> 00:39:53,640 උදව්! 774 00:39:55,143 --> 00:39:56,143 එක, දෙක තුන, 775 00:39:56,228 --> 00:39:57,228 හතර, පහ, හය, 776 00:39:57,270 --> 00:39:58,177 හත, අට, නවය, 777 00:39:58,271 --> 00:39:59,604 දහය, එකොළොස්... 778 00:39:59,689 --> 00:40:00,855 හේයි. 779 00:40:00,982 --> 00:40:01,856 හේයි. 780 00:40:01,983 --> 00:40:04,317 - ඔහ්, මෙහි ආපසු හැරී ඇති බව පෙනේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 781 00:40:08,115 --> 00:40:10,865 - සෑම්. - ආහ්, ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 782 00:40:10,992 --> 00:40:14,026 ඔබේ සහෝදරිය ලෙස, මම එසේ නොකරමි, නමුත් ඔබේ නීතීඥයා ලෙස මට එය කළ යුතුයි. 783 00:40:14,121 --> 00:40:15,245 හේයි, සෑම්. 784 00:40:15,330 --> 00:40:18,581 මට ඇති තරම්, මොනිකා. ඔබේ සහෝදරිය පාලනයෙන් තොරයි. 785 00:40:18,667 --> 00:40:20,208 අහ්, වේගය අඩු කරන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 786 00:40:20,335 --> 00:40:22,001 ජෙනිෆර්ව මරන්න තිබුණා ලෝරා අද. 787 00:40:22,087 --> 00:40:23,703 ඒක තමයි වෙන්නේ. 788 00:40:23,797 --> 00:40:24,941 මම තහනම් නියෝගයක් ගොනු කරනවා. 789 00:40:24,965 --> 00:40:26,873 මම ඒක බලන්නම් ඇයට කිසිදා ඉඩ නොදෙන බව 790 00:40:26,967 --> 00:40:28,508 අපේ දුව ළඟ කොහේ හරි. 791 00:40:28,593 --> 00:40:31,544 සෑම්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද? 792 00:40:31,638 --> 00:40:33,546 ලෝරා රෝහලේ, මොනිකා, 793 00:40:33,640 --> 00:40:35,181 ඇයට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය හැක, හරිද? 794 00:40:35,267 --> 00:40:37,427 කවුරුහරි ඇයව බිමට තල්ලු කළා ඇය දුවන විට මිටියාවතක්. 795 00:40:37,519 --> 00:40:38,718 ඇය මැරෙන්න තිබුණා මොනිකා. 796 00:40:38,812 --> 00:40:39,719 ඔහ්, සෑම්. 797 00:40:39,813 --> 00:40:41,888 - මට ඉතා කනගාටුයි. - අපි කතා කළා 798 00:40:41,982 --> 00:40:43,222 පොලිසියට. 799 00:40:43,316 --> 00:40:45,316 අපි ඔවුන්ට කිව්වා ඒ ජෙන් බව අපට විශ්වාසයි. 800 00:40:45,402 --> 00:40:47,393 ඉන්න. ඉතින් ලෝරා එහෙම කිව්වා ඇය? 801 00:40:47,487 --> 00:40:51,030 ජෙනිෆර් තර්ජනය කළාය ලෝරා අද, ශාරීරිකව, 802 00:40:51,116 --> 00:40:54,451 පසුව, ලෝරා ඇයව දුටුවාය අපේ නිවස අසලින් 803 00:40:54,536 --> 00:40:56,077 සහ ඇයට තිබුණා එහි සිටීමට හේතුවක් නැත. 804 00:40:56,204 --> 00:40:58,746 ඇය ගෙවීමට යයි ඇය කර ඇති දේ සඳහා. 805 00:41:04,337 --> 00:41:06,337 කුමක් ද? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 806 00:41:06,423 --> 00:41:08,080 ඔබ ලෝරාට රිදවීමට උත්සාහ කළ බව. 807 00:41:08,175 --> 00:41:10,416 කුමක් ද? ඒක පිස්සුවක්. 808 00:41:10,510 --> 00:41:12,218 ජෙන්, හරියටම මොකක්ද? අද වුනාද? 809 00:41:12,304 --> 00:41:14,471 මම ඔයාට කිව්වා, අපිට වචන ටිකක් තිබුණා, ඒක තමයි. 810 00:41:14,556 --> 00:41:16,598 මම දන්නවා. මම කියන්නේ පසුව, තුනක් හෝ හතරක් පමණ වගේ? 811 00:41:16,725 --> 00:41:19,258 කිසිවක් නැත. මම ස්ටුඩියෝ එකේ හිටියා. 812 00:41:19,352 --> 00:41:21,478 සෑම් කියනවා ඔයා ලෝරා තල්ලු කළා කියලා මිටියාවතකට බැස 813 00:41:21,563 --> 00:41:22,563 ඇය ජෝගිං කරමින් සිටියදී. 814 00:41:22,606 --> 00:41:25,648 එයාට සිහිය නැතිවෙලා. මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 815 00:41:27,694 --> 00:41:30,778 මොන්, මම ලෝරා අසල කොහේවත් සිටියේ නැත. 816 00:41:30,906 --> 00:41:33,239 මෙය උත්සාහ කිරීමට යම් සැලැස්මක් පමණි සහ රූබිගේ සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ලබා ගන්න. 817 00:41:33,325 --> 00:41:35,158 ඇයි ඔයාට ඒක පේන්නේ නැත්තේ? 818 00:41:35,243 --> 00:41:36,784 මම දන්නේ ලෝරාගේ විතරයි රෝහලේ. 819 00:41:36,912 --> 00:41:37,994 සෑම් පොලිසියට සම්බන්ධ විය 820 00:41:38,079 --> 00:41:40,663 සහ තහනම් නියෝගයක් ගොනු කළහ ඔබට විරුද්ධව නියෝගයක්, ජෙන්. 821 00:41:40,749 --> 00:41:42,415 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එය සකස් කරනවා. 822 00:41:42,501 --> 00:41:43,950 ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 823 00:41:44,044 --> 00:41:45,793 හේයි, මොනිකා. 824 00:41:45,921 --> 00:41:47,286 මගේ අමුත්තන් පැමිණේ. 825 00:41:47,380 --> 00:41:48,713 අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු. 826 00:41:49,925 --> 00:41:51,883 - හායි, ජෝන්, ඔබට කොහොමද? - හේයි. 827 00:41:51,968 --> 00:41:54,761 - මම හොඳින්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 828 00:41:54,846 --> 00:41:56,963 - එන්න ඇතුලට. - හරි. 829 00:42:10,529 --> 00:42:13,363 මේවා... මේවා ඇත්තටම ලස්සනයි නේද? 830 00:42:15,075 --> 00:42:16,950 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 831 00:42:17,035 --> 00:42:18,451 සුබ උපන් දිනයක්. 832 00:43:01,413 --> 00:43:03,029 සාදයට ස්තූතියි, පැටියෝ. 833 00:43:03,123 --> 00:43:05,206 ඔබ ඇත්තටම ඔබ අභිබවා ගියා. 834 00:43:06,376 --> 00:43:08,293 මම ඔලිවියාව බලන්න යනවා. 835 00:43:08,378 --> 00:43:11,921 ඔහ්, බ්‍රැඩ්, මට තිබුණා, ම්ම්, ටිකක් අමතර කාලයක්. 836 00:43:12,007 --> 00:43:14,716 අහ්, ඉතින් මම ප්‍රතිසංවිධානය කළා ඔබේ අල්මාරිය, 837 00:43:14,843 --> 00:43:16,443 සහ ඔබේ පිජාමා පහළ රාක්කයේ ඇත. 838 00:43:16,511 --> 00:43:18,011 වාව්. ඇත්තටම? 839 00:43:18,096 --> 00:43:19,762 හොඳයි, ස්තූතියි. 840 00:43:19,848 --> 00:43:21,826 මම ඔයාට එක රැයකින් ඕට්ස් හැදුවා හෙට උදෑසන සඳහා. 841 00:43:21,850 --> 00:43:25,184 ඔයයි විශිෂ්ටම. ඔබ නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද? 842 00:43:28,356 --> 00:43:29,939 හේයි, ලිලී, ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 843 00:43:33,028 --> 00:43:34,060 ඔව්, නිසැකවම. 844 00:43:34,154 --> 00:43:35,154 ඔයාට ස්තූතියි. 845 00:43:37,949 --> 00:43:39,732 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා, ජෙන්. 846 00:43:39,826 --> 00:43:41,409 ඔයා අම්මා වගේ. 847 00:43:41,536 --> 00:43:42,660 ඒක ගොරෝසුයි. 848 00:43:45,165 --> 00:43:46,165 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 849 00:43:46,207 --> 00:43:48,416 එබැවින් ඔබට කිසිවක් නැත ගැන කරදර වීමට. 850 00:43:48,543 --> 00:43:50,126 හොඳයි, හොඳයි, අපි ඒක උඩින් යමු එහෙනම්. 851 00:43:50,211 --> 00:43:54,464 අම්මෝ ඔයා මෙහෙන් ගියාම.. ඔබ චිත්‍රාගාරයට ගියාද? 852 00:43:54,549 --> 00:43:56,215 ඔව්. 853 00:43:56,301 --> 00:43:58,885 එහෙනම් ඇයි ලෝරා කියන්නේ ඔබ ඇගේ නිවස අසලින් රිය පැදවූවාද? 854 00:43:58,970 --> 00:44:00,178 මොකද එයාට පිස්සු, හරිද? 855 00:44:00,263 --> 00:44:01,263 සහ මාව ගන්න එළියට. 856 00:44:01,389 --> 00:44:05,257 ජෙන්, ඔයා මට කතා කළා ඇගේ වීදියේ සිට. 857 00:44:05,352 --> 00:44:07,268 මම අසල්වැසියාගේ නිවස දුටුවෙමි පසුබිමේ. 858 00:44:08,772 --> 00:44:09,854 ඉතින්? 859 00:44:10,649 --> 00:44:12,065 හරි හරී. 860 00:44:12,150 --> 00:44:15,068 මම විනාඩියකට රූබි බලන්න ගියා. 861 00:44:15,153 --> 00:44:16,319 මොනිකා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 862 00:44:16,404 --> 00:44:18,321 ඒ කාන්තාව මගේ දරුවා සමඟ ජීවත් වෙනවා. 863 00:44:20,408 --> 00:44:24,786 ඇය ඇයව නැටුම් පන්තියට රැගෙන යයි සහ පාපන්දු පුහුණුවීම්. 864 00:44:24,913 --> 00:44:26,287 ඇය ඇගේ නියපොතු කරයි. 865 00:44:28,708 --> 00:44:30,833 ඔබ දන්නවා, ලෝරා පවා කිව්වා ඇය කියලා 866 00:44:30,919 --> 00:44:32,835 රූබිගේ අම්මා වගේ මට වඩා. 867 00:44:34,255 --> 00:44:36,214 මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, 868 00:44:37,801 --> 00:44:39,300 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අගය කරන්නේ නැහැ 869 00:44:39,427 --> 00:44:41,678 කොච්චර කරදරයක්ද කියලා ඔයා ඉන්න පුළුවන්, ජෙන්. 870 00:44:41,763 --> 00:44:43,054 ඉතින් නිකන්... 871 00:44:46,226 --> 00:44:47,392 මා සමඟ අවංක වන්න. 872 00:44:47,477 --> 00:44:48,768 ඔබ සිතන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක 873 00:44:48,853 --> 00:44:50,728 මම ඇයට හෝ කිසිවෙකුට රිදවන බව. 874 00:44:50,814 --> 00:44:52,805 බලන්න, මම දන්නවා මට මගේ ප්‍රශ්න ඇති බව, 875 00:44:52,899 --> 00:44:55,141 ඒත් කොච්චර අවුල්ද කියලා ඔයා හිතන්නේ මම කියලද? 876 00:44:55,235 --> 00:44:57,476 ඔබ උද්යානයේ සිටියා නම් ලෝරාට තුවාල වූ විට, 877 00:44:57,570 --> 00:44:58,570 මට දැනගන්න ඕන. 878 00:44:58,613 --> 00:45:01,147 ඔයා මාව එළියට දානවා නරක කෙනෙක් වෙන්න. 879 00:45:01,241 --> 00:45:02,615 හරියට, ඔයා හැමදාම කළා වගේ. 880 00:45:02,701 --> 00:45:03,991 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 881 00:45:04,119 --> 00:45:05,985 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මොනිකා. 882 00:45:06,079 --> 00:45:07,453 ඔයා මගේ නංගි. 883 00:45:07,539 --> 00:45:09,580 ඔබ එකම පුද්ගලයාය මේ මුළු ලෝකයේම 884 00:45:09,666 --> 00:45:12,324 යැයි සැලකේ මා අසල සිට මාව විශ්වාස කරන්න! 885 00:45:12,419 --> 00:45:13,960 ජෙන් ජෙන්! 886 00:45:14,045 --> 00:45:15,086 නැහැ! 887 00:45:26,766 --> 00:45:29,842 ජෙන්, ඔබ බොහෝ දුරට සකසා ඇත මගේ මුළු ගෙවත්තම ගිනි ගනී. 888 00:45:29,936 --> 00:45:31,102 හොඳයි, මට සමාවෙන්න, හරිද? 889 00:45:31,187 --> 00:45:33,512 ඔයා දන්නවා ද? නිකන් එපා නැවත මෙහි එන්න, 890 00:45:33,606 --> 00:45:34,917 ඔබට ලැබෙන තුරු නොවේ වෘත්තීය උපකාර, 891 00:45:34,941 --> 00:45:36,515 මන්ද ඔබ ඔබම නොවන බැවිනි. 892 00:45:36,609 --> 00:45:38,776 ඒ වගේම මට ඔයා ළඟ ඉන්න ඕන නෑ ඔලිවියා තවත් මේ වගේ. 893 00:45:38,862 --> 00:45:40,186 කුමක් ද? 894 00:45:40,280 --> 00:45:41,520 මම එයාගේ නැන්දා. 895 00:45:41,614 --> 00:45:42,883 ඔයා ඇයව ගන්න එපා මගෙන්ත් ඈත් වෙලා. 896 00:45:42,907 --> 00:45:43,907 ඇයි ඔබ මට දඬුවම් කරන්නේ? 897 00:45:43,950 --> 00:45:45,742 මම ඔබට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ. 898 00:45:50,165 --> 00:45:52,206 ඔයා මට බයද? 899 00:45:52,333 --> 00:45:53,866 නැත. 900 00:45:53,960 --> 00:45:56,627 මට ඉඩ අවශ්‍යයි, ජෙන්. 901 00:45:56,713 --> 00:45:58,370 මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි, 902 00:45:58,465 --> 00:46:00,206 නමුත් මම හිතන්නේ අපි දෙදෙනාටම යම් කාලයක් අවශ්‍යයි 903 00:46:00,300 --> 00:46:01,924 හුස්ම ගැනීමට, වෙනම. 904 00:46:03,136 --> 00:46:04,456 මොනවා උනත් වෙන්නේ ඔබ සමඟ, ජෙන්, 905 00:46:04,512 --> 00:46:06,045 මම පැහැදිලිවම ... 906 00:46:06,139 --> 00:46:08,181 මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකියාවක් නැත ඔබට අවශ්ය මාර්ගය. 907 00:46:09,809 --> 00:46:11,017 ඔයා මාව මරනවා මොනිකා. 908 00:46:12,979 --> 00:46:14,729 ඔයා මාව මරනවා! 909 00:46:15,774 --> 00:46:17,565 ජෙන්! 910 00:46:17,692 --> 00:46:18,733 නවත්වන්න! 911 00:46:21,696 --> 00:46:23,696 එය සදාකාලික නොවේ. ජෙන්! 912 00:46:25,116 --> 00:46:26,365 ජෙන්! 913 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 ජෙන් 914 00:46:31,623 --> 00:46:33,122 බබෙක්. 915 00:46:34,334 --> 00:46:35,334 ඇතුලට යන්න. 916 00:46:45,470 --> 00:46:47,720 බ්‍රැඩ්, ඔයාට තියෙනවා අද රෑ වැඩ රෑ කෑමක් නේද? 917 00:46:47,806 --> 00:46:49,514 නැහැ, එය බීම පමණක් බවට පත් විය. 918 00:46:49,599 --> 00:46:52,225 - මේක රසයි ලිලී. - හොඳයි. 919 00:46:52,310 --> 00:46:53,926 ඔයා බබාලා හදනවා අද රෑ නේද? 920 00:46:54,020 --> 00:46:56,395 ඔව්. අම්මෝ කමක් නැද්ද මම මගේ අම්මාගේ නිවස අසල පැද්දුවහොත් 921 00:46:56,481 --> 00:46:57,730 අදින් පසුව ඔලිවියා සමඟ? 922 00:46:57,816 --> 00:46:59,106 ඇයව හමුවීමට ඇය මිය යනවා. 923 00:46:59,234 --> 00:47:01,267 එය වැඩි ඈතක නොවේ. 924 00:47:01,361 --> 00:47:03,986 ඇත්ත වශයෙන්. මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයාගේ අම්මා ජීවත් වුණේ ප්‍රදේශයේ. 925 00:47:04,072 --> 00:47:06,072 ඔබ දන්නවා, ඇය හැම විටම මෙහි ද සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 926 00:47:06,157 --> 00:47:07,532 කවදා හෝ ඇය හමුවීමට කැමතියි. 927 00:47:07,617 --> 00:47:09,826 ඔයාට ස්තූතියි. එය ඉතා මිහිරි ය. 928 00:47:09,911 --> 00:47:11,994 නියමයි. 929 00:47:12,080 --> 00:47:12,945 මොකක් ද වැරැද්ද? 930 00:47:13,039 --> 00:47:14,613 මට රැස්වීමක් තියෙනවා අද රෑ ජෙන් එක්ක 931 00:47:14,707 --> 00:47:16,541 පළමු වතාවට සෑම දෙයක්ම සිට. 932 00:47:16,626 --> 00:47:18,668 සෑම් ජුගුලර් එකට යනවා. 933 00:47:18,753 --> 00:47:20,461 නමුත් ඔබ ඇය සමඟ කතා කළේ නැත කොහෙත්ම? 934 00:47:20,588 --> 00:47:22,788 සහ ඇගේ නඩුව ගැන පමණි. 935 00:47:22,882 --> 00:47:24,966 වාසනාවකට සෑම් චෝදනා ඉවත් කිරීමට සිදු විය. 936 00:47:25,093 --> 00:47:26,008 - ඒක හොඳයි. - ඔව්. 937 00:47:26,094 --> 00:47:27,760 මම කිව්වේ, ඔවුන් එසේ නොවේ ප්රමාණවත් සාක්ෂි තිබේ. 938 00:47:27,846 --> 00:47:28,864 ඇත්තටම ලෝරා එහෙම කළේ නැහැ ඇගේ මුහුණ බලන්න, 939 00:47:28,888 --> 00:47:31,222 සහ ඩීඒ හිතුවේ නැහැ එය පවතිනු ඇත, 940 00:47:31,307 --> 00:47:33,224 නමුත් ඇගේ භාරකාරත්වයේ ගැටළු මෙන්, 941 00:47:33,309 --> 00:47:34,725 එය සම්පූර්ණ නොවන සටනකි. 942 00:47:34,811 --> 00:47:35,913 ඔහ්, බීම එතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 943 00:47:35,937 --> 00:47:38,729 කොහොමද මට ඔයාව මුණගැහෙන්නේ උපස්ථ සඳහා ඔබේ කාර්යාලයේ? 944 00:47:38,815 --> 00:47:40,398 මට ඔයාව ලැබුනා පැටියෝ. 945 00:47:40,483 --> 00:47:41,983 ම්ම්-හ්ම්. 946 00:47:42,110 --> 00:47:43,693 - ස්තූතියි. - ඔව්. 947 00:47:43,778 --> 00:47:44,810 ආයුබෝවන්, ලිලී. 948 00:47:44,904 --> 00:47:46,153 ඔහ්, ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 949 00:47:57,458 --> 00:48:01,627 "ලිලීට නව තනතුරක් තිබේ!" 950 00:48:19,689 --> 00:48:20,689 ආයුබෝවන්. 951 00:48:21,399 --> 00:48:22,399 ආයුබෝවන්. 952 00:48:23,776 --> 00:48:25,109 ඔයාට හරි ද? 953 00:48:27,780 --> 00:48:30,698 සෑම් සහ ලෝරා සතුටු නොවේ. 954 00:48:30,825 --> 00:48:33,692 ලෝරා තහනම් නියෝගයක් ගොනු කළාය ඔබට එරෙහිව නියෝගයක්. 955 00:48:33,786 --> 00:48:36,203 මම ඒක කළේ නැහැ. ඔවුන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 956 00:48:36,331 --> 00:48:38,664 ඔවුන් දවස පාවිච්චි කරනවා ඔබ ලෝරා වෙත පැන්නා 957 00:48:38,750 --> 00:48:40,374 ඔබ තර්ජනයක් බව ඔප්පු කිරීමට. 958 00:48:47,800 --> 00:48:50,134 රූබි ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැටුම් පන්ති සහ ප්‍රසංග? 959 00:48:51,220 --> 00:48:52,345 ලෝරා ඇගේ නර්තන ගුරුවරියයි. 960 00:48:52,430 --> 00:48:54,764 මට තවමත් හැකි වේවිද ඔවුන් වෙත යාමට? 961 00:48:54,849 --> 00:48:57,716 විනිසුරුවරයා අනුමත කරන්නේ නම් තහනම් නියෝගය, එහෙනම්... 962 00:48:57,810 --> 00:48:59,101 සමහරවිට නැහැ. 963 00:49:00,438 --> 00:49:01,720 මෙය විකාරයකි. 964 00:49:01,814 --> 00:49:03,648 අපි එයට එරෙහිව සටන් කරන්නෙමු. 965 00:49:03,733 --> 00:49:05,983 ඔවුන් තවමත් ගොනු කරනවා සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය සඳහා, හරිද? 966 00:49:08,279 --> 00:49:09,320 ඔව්. 967 00:49:12,492 --> 00:49:14,233 අනේ මට හැමදේම නැති වෙනවා. 968 00:49:14,327 --> 00:49:16,744 හැම දෙයක්ම ඒ කියන්නේ මට ඕන දෙයක්... 969 00:49:16,871 --> 00:49:18,913 මගේ දුව, මගේ ලේලිය. 970 00:49:19,040 --> 00:49:20,906 මට Ruby සහ Olivia නැති කර ගන්න බැහැ. 971 00:49:21,000 --> 00:49:22,041 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 972 00:49:24,879 --> 00:49:27,296 අනික මට ලිලී නෑ ඇය ලිලී නැන්දා ලෙස හැඳින්වේ. 973 00:49:27,382 --> 00:49:30,383 - කුමක් ද? - මම ඔලිවියාගේ නැන්දා මිස ඇය නොවේ. 974 00:49:30,468 --> 00:49:32,196 ඇත්තෙන්ම ඔබ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි දන්නවා. 975 00:49:32,220 --> 00:49:33,594 ඔව්, ඔබ කරන්න! 976 00:49:33,721 --> 00:49:35,281 ඔබ හරියටම දන්නවා මම කතා කරන දේ, 977 00:49:35,348 --> 00:49:36,367 සහ මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 978 00:49:36,391 --> 00:49:38,757 - හැමෝම මට විරුද්ධයි! - හේයි, ජෙන්, 979 00:49:38,851 --> 00:49:39,925 හුස්මක් ගන්න. 980 00:49:40,019 --> 00:49:41,593 මම මේක වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 981 00:49:47,068 --> 00:49:48,234 911 අමතන්න! 982 00:49:59,747 --> 00:50:01,247 එයා ලස්සනයි ලිලී... 983 00:50:02,542 --> 00:50:03,749 සහ හොඳයි. 984 00:50:04,752 --> 00:50:06,085 ඔව්, මම දන්නවා. 985 00:50:08,172 --> 00:50:09,255 ඔයා පුදුම බබාලා හදන්නේ. 986 00:50:12,051 --> 00:50:14,427 මෙය මට අල්ලා ගැනීම මතක් කරයි ඔබ කුඩා කාලයේ. 987 00:50:15,888 --> 00:50:17,596 ඒක හරිම විශේෂ හැඟීමක්... 988 00:50:18,975 --> 00:50:19,798 නමුත් මෙය එසේ දැයි මට විශ්වාස නැත 989 00:50:19,892 --> 00:50:21,767 ඔබ කළ යුතු දේ දැන්. 990 00:50:24,772 --> 00:50:25,772 අම්මා... 991 00:50:27,275 --> 00:50:28,733 මම කිව්වේ, මොකක්ද ... 992 00:50:28,818 --> 00:50:30,735 අනාගතයක් සහිත රැකියාවක් ලබා ගැනීම, 993 00:50:32,530 --> 00:50:33,612 නැත්නම් ආපහු ඉස්කෝලේ යනවද? 994 00:50:33,698 --> 00:50:35,031 ඔයා දන්නවා ද? ඇත්තටම අපි... 995 00:50:35,116 --> 00:50:36,449 ඇත්තටම අපි යා යුතුයි. 996 00:50:36,534 --> 00:50:38,576 මට ඔයාව දකින්න ලැබුනේ නැති තරම්. 997 00:50:38,661 --> 00:50:40,536 බ්රැඩ් සහ මොනිකා ඉක්මනින් ගෙදර එනවා. 998 00:50:47,003 --> 00:50:48,753 මට ඔලිවියාව ඇඳට දාන්න වෙනවා. 999 00:50:52,759 --> 00:50:54,166 ඒකට කමක් නැහැ. 1000 00:50:54,260 --> 00:50:55,968 මම දන්නවා. 1001 00:50:56,054 --> 00:50:57,303 ඔව්. 1002 00:50:57,388 --> 00:50:59,346 ඔව්, දුව. 1003 00:50:59,474 --> 00:51:01,265 එය නින්දට යන වේලාවයි. 1004 00:51:01,350 --> 00:51:02,975 ඔව්. 1005 00:51:03,061 --> 00:51:04,185 ඔව්. මම දන්නවා. 1006 00:51:06,147 --> 00:51:09,014 කවදා හරි මට මැසේජ් කරනවද ඔබ ඔවුන්ගේ නිවසට යනවද? 1007 00:51:09,108 --> 00:51:10,191 එය ප්රමාදය. 1008 00:51:12,070 --> 00:51:13,569 ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබීම සතුටක් අම්මේ. 1009 00:51:16,365 --> 00:51:17,531 ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි. 1010 00:51:19,911 --> 00:51:20,911 ඔව්. 1011 00:51:45,269 --> 00:51:46,435 ආයුබෝවන්. 1012 00:51:51,818 --> 00:51:53,192 මෑන්, මට සමාවෙන්න. 1013 00:51:54,028 --> 00:51:55,561 ජෙන්, ඔයා යන්න ඕන. 1014 00:51:55,655 --> 00:51:56,655 මොනිකා, මම ... 1015 00:51:56,697 --> 00:51:59,532 මට අවශ්‍ය නැහැ දැන් එකතු වූ ආතතිය. 1016 00:52:00,535 --> 00:52:01,867 එය හදිසි අනතුරකි. 1017 00:52:01,953 --> 00:52:03,702 ඔබේ ස්වයං පාලනයක් නොමැතිකම 1018 00:52:03,788 --> 00:52:06,163 කවදාවත් අනතුරක් වෙලා නැහැ. ඒක තේරීමක්. 1019 00:52:06,249 --> 00:52:07,540 සඳුනි! 1020 00:52:07,625 --> 00:52:09,741 නමුත් කම්පනය ඔබ මගේ පවුල ගෙනාවා, 1021 00:52:09,836 --> 00:52:11,127 යන්න තියෙනවා. 1022 00:52:12,797 --> 00:52:14,505 ජෙන්, ඔබ අපට ඉඩක් ලබා දිය යුතුයි. 1023 00:52:14,590 --> 00:52:16,465 නමුත් අපි පවුලක්. 1024 00:52:16,551 --> 00:52:17,967 පවුල නිකම්ම අයින් කරන්න බැහැ 1025 00:52:18,052 --> 00:52:19,510 කුණු කූඩය වගේ. 1026 00:52:19,595 --> 00:52:21,720 කරුණාකරලා යන්න. 1027 00:52:50,084 --> 00:52:51,084 හරි, ආයුබෝවන්. 1028 00:52:52,587 --> 00:52:53,711 අපි විතරයි නේද? 1029 00:52:54,964 --> 00:52:56,505 ඔව්. 1030 00:52:56,591 --> 00:52:58,465 ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා තාත්තා හොඳින් කියලා. 1031 00:53:00,386 --> 00:53:02,928 කමක් නැහැ. අපි බෝතලයක් ගමු. 1032 00:53:03,014 --> 00:53:04,346 ඒ හඬ හොඳද? 1033 00:53:07,268 --> 00:53:08,767 Ssh. හරි හරී. 1034 00:53:08,853 --> 00:53:09,853 හරි හරී. 1035 00:53:17,236 --> 00:53:21,813 ♪ ගැහැණු ළමයා ඔබ මගේ ජීවිතය ආලෝකමත් කරයි ♪ 1036 00:53:21,908 --> 00:53:27,319 ♪ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත ඔබ නැති දවසක් ♪ 1037 00:53:27,413 --> 00:53:32,157 ♪ මගේ අඳුරුතම දවස්වල ඔබ ඒවා දීප්තිමත් කරයි ♪ 1038 00:53:32,251 --> 00:53:36,045 ♪ අවසානයේ මම දනිමි අපි එය ♪ හරහා කරන්නෙමු 1039 00:53:45,431 --> 00:53:48,224 අහ්, ඇය සිටියේ පමණය නිදා ගැනීමට, 1040 00:53:48,309 --> 00:53:51,352 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා මැරෙනවා කියලා ඇයව රඳවා ගැනීමට. 1041 00:53:51,479 --> 00:53:53,938 මම. 1042 00:53:54,023 --> 00:53:55,898 බොහොම ස්තුතියි ඊයේ රාත්රිය සඳහා. 1043 00:53:55,983 --> 00:53:57,683 ඇත්ත වශයෙන්. 1044 00:53:57,777 --> 00:53:58,850 බ්‍රැඩ්ට කොහොමද? 1045 00:53:58,945 --> 00:54:00,277 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 1046 00:54:00,363 --> 00:54:03,113 ඔහ්, මම මේක අහන්න අකමැතියි, නමුත් ම්ම්, 1047 00:54:03,199 --> 00:54:04,856 මට ඔෆිස් එකට යන්න වෙනවා රැස්වීමක් සඳහා 1048 00:54:04,951 --> 00:54:05,741 මෙන්න තව ටිකකින්. 1049 00:54:05,826 --> 00:54:07,243 ඉන්න පුළුවන් විදියක් තියෙනවද 1050 00:54:07,328 --> 00:54:08,744 තව ටිකක්? 1051 00:54:08,829 --> 00:54:10,371 සාමාන්‍යයෙන් මම නැවත කාලසටහන්ගත කරමි, 1052 00:54:10,498 --> 00:54:12,864 නමුත්, ම්ම්, එය විශාල සේවාදායකයෙක්, 1053 00:54:12,959 --> 00:54:15,501 ඔහු යනවා හෙට යුරෝපය සඳහා. 1054 00:54:15,586 --> 00:54:17,703 ඔයා දුප්පත්. 1055 00:54:17,797 --> 00:54:20,172 දැන්, මේ සියල්ල ඔබට ඕනෑවට වඩා. 1056 00:54:20,258 --> 00:54:22,258 ඇත්ත වශයෙන්. මට ඇයව රැගෙන යා හැකිය. 1057 00:54:23,344 --> 00:54:25,427 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 1058 00:55:18,357 --> 00:55:19,598 උදෑසන. 1059 00:55:19,692 --> 00:55:22,109 හේයි, මාග්‍රට්. 1060 00:55:22,236 --> 00:55:23,652 හොඳයි, ඔබ එතරම් සතුටු වන්නේ නැත. 1061 00:55:24,905 --> 00:55:25,905 මම හොඳින්. 1062 00:55:27,033 --> 00:55:27,773 කොහොමද ළමයි? 1063 00:55:27,867 --> 00:55:29,700 ඔහ්, ඔවුන් නියමයි. 1064 00:55:29,785 --> 00:55:31,869 ඉතා වේගයෙන් යනවා, ඔබ දන්නවා. 1065 00:55:31,954 --> 00:55:33,871 මම කිව්වේ Ruby දිහා බලන්න. ඇය ඉතා විශාල වෙනවා. 1066 00:55:34,707 --> 00:55:35,707 ඇය තමයි. 1067 00:55:36,917 --> 00:55:38,283 මට සමාවෙන්න. 1068 00:55:38,377 --> 00:55:40,085 Jennifer Perry කෙනෙක් හොයනවා. 1069 00:55:40,171 --> 00:55:41,295 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද, නිලධාරියා? 1070 00:55:41,422 --> 00:55:42,880 ඔබ ජෙනිෆර් පෙරී ද? 1071 00:55:42,965 --> 00:55:43,965 ආ ඔව්. 1072 00:55:44,050 --> 00:55:46,258 ඔබට සේවය කර ඇත තහනම් නියෝගයක් සමඟ. 1073 00:55:46,344 --> 00:55:47,344 කුමක් ද? 1074 00:55:49,138 --> 00:55:50,888 මගේ නීතිඥයා එහෙම කිව්වා අපි මේ සටන් කරන්නේ, 1075 00:55:50,973 --> 00:55:52,297 ඒක අයින් කරනවා කියලා. 1076 00:55:52,391 --> 00:55:54,224 ඔයා ඇගෙන් අහන්න ඕනේ නෝනා. 1077 00:55:59,190 --> 00:56:00,939 ඉතින්, අපේ ක්රීඩා සැලැස්ම, අපි ඔප්පු කරන්නම් 1078 00:56:01,025 --> 00:56:02,149 නියමිත ක්‍රියාවලියක් නොතිබුණි. 1079 00:56:04,612 --> 00:56:07,479 මොනිකා, ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1080 00:56:07,573 --> 00:56:10,115 ඔයාගේ අක්කා මෙහෙ. ඇය ඇත්තටම කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 1081 00:56:10,201 --> 00:56:11,658 මම සේවාදායකයෙකු සමඟ සිටින බව ඇයට කියන්න. 1082 00:56:14,413 --> 00:56:15,746 සමාවෙන්න, ජෝන්. 1083 00:56:15,831 --> 00:56:17,039 එබැවින්, එය ඔප්පු කිරීම සඳහා, 1084 00:56:17,124 --> 00:56:18,624 අපි මෙම වාරණ නියෝගය ගොනු කළ යුතුයි. 1085 00:56:19,752 --> 00:56:20,992 ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 1086 00:56:21,087 --> 00:56:22,147 ඇය කාර්යබහුල බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1087 00:56:22,171 --> 00:56:24,830 මට සමාවෙන්න, ඇය වැදගත් සේවාදායකයෙකු සමඟ. 1088 00:56:24,924 --> 00:56:26,444 අනික මම වැදගත් නැද්ද? මම ඇගේ සහෝදරිය, 1089 00:56:26,509 --> 00:56:28,300 මම නිකම් සිටියෙමි තහනම් නියෝගයක් ලබා දුන්නේය. 1090 00:56:28,386 --> 00:56:29,218 හරි හරී. 1091 00:56:29,303 --> 00:56:30,489 මොනිකා කිව්වා අපි ඒකට විරුද්ධව සටන් කරමු කියලා. 1092 00:56:30,513 --> 00:56:32,240 නමුත් අපි කරන තුරු, මට මගේම දුවව පේන්න බෑ.. 1093 00:56:32,264 --> 00:56:33,597 ඉතින් මට මොනිකා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1094 00:56:33,682 --> 00:56:34,682 මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1095 00:56:34,767 --> 00:56:36,244 - මම ආපහු එතනට යන්නම්. - නෑ, නෑ, නෑ! 1096 00:56:36,268 --> 00:56:39,103 නැහැ. ඒක තමයි හොඳම මම එය කළොත්, හරිද? 1097 00:56:42,108 --> 00:56:44,525 ඉතින්, වාරණ නියෝගය සති දෙකක් යයිද? 1098 00:56:44,652 --> 00:56:46,685 - වැඩිම උනොත්. - හරි හරී. 1099 00:56:49,323 --> 00:56:50,781 මට ඉතා කනගාටුයි. 1100 00:56:50,866 --> 00:56:53,033 මට කණගාටුයි. ජෝන්, ඔබට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1101 00:56:53,160 --> 00:56:54,701 - මට සමාවෙන්න. - ෂුවර්. 1102 00:56:56,414 --> 00:56:57,871 වෙන්නේ කුමක් ද? 1103 00:56:57,998 --> 00:56:59,540 ජෙන් ඇත්තටම කලබල වෙලා. 1104 00:56:59,667 --> 00:57:00,999 ඇයට තහනම් නියෝගයක් ලැබුණා. 1105 00:57:01,085 --> 00:57:02,229 ඇය කීවාය ඔබ එය සමඟ සටන් කරනු ඇත. 1106 00:57:02,253 --> 00:57:04,369 අපි එයට එරෙහිව සටන් කරන්නෙමු, නමුත් ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි 1107 00:57:04,463 --> 00:57:05,607 එය පසුව නොවේ අපි අධිකරණයට යනවා. 1108 00:57:05,631 --> 00:57:06,538 මොනිකා! 1109 00:57:06,632 --> 00:57:07,873 සෑම් රැකියාවකට පිටත්ව ගොස් ඇත. 1110 00:57:07,967 --> 00:57:08,874 මම කොහොමද රූබිව දකින්නේ 1111 00:57:08,968 --> 00:57:10,375 ඇය ලෝරා සමඟ සිටී නම් හැම වෙලාවෙම? 1112 00:57:10,469 --> 00:57:11,738 මම ඔබට කතා කරන්නම් මේ ගැන පසුව. 1113 00:57:11,762 --> 00:57:13,929 ඔබ ඔබේ ප්‍රමුඛතා කෙළින්ම ලබා ගත යුතුයි. මම පවුලක්. 1114 00:57:14,014 --> 00:57:16,473 මොනිකා ඔයාට මාව ඕනද ආරක්ෂාව ඇමතීමට? 1115 00:57:18,477 --> 00:57:20,144 ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුද? 1116 00:57:31,365 --> 00:57:33,240 එය පහර බව පෙනේ හිස පිටුපසට 1117 00:57:33,367 --> 00:57:34,658 ව්යාකූලත්වයට හේතු විය. 1118 00:57:34,743 --> 00:57:36,201 අපට ඔබව තව ටිකක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1119 00:57:36,287 --> 00:57:37,536 තව කොච්චර කල්ද? 1120 00:57:37,621 --> 00:57:39,571 දවසක් දෙකක්, අපි සොයා ගන්නා දේ මත පදනම්ව. 1121 00:57:39,665 --> 00:57:42,124 මම ... මට ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ. මට... මට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1122 00:57:42,209 --> 00:57:44,409 ඔබ විවේක ගැනීම වැදගත් වේ. 1123 00:57:44,503 --> 00:57:46,378 මම පරීක්ෂණ කිහිපයක් ඇණවුම් කරනවා, තහවුරු කර ගැනීමට පමණි. 1124 00:57:46,464 --> 00:57:48,714 අපි ඔබට සම්පූර්ණ හා නිරෝගීව අවශ්යයි අපි ඔබව ගෙදර යැවීමට පෙර. 1125 00:57:48,799 --> 00:57:49,923 හරි හරී. 1126 00:57:50,050 --> 00:57:51,300 ස්තූතියි, ආචාර්ය ෂැනන්. 1127 00:57:54,180 --> 00:57:56,680 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ සියල්ලට හේතු වූයේ ජෙන් ය. 1128 00:57:56,765 --> 00:57:59,850 මම කිව්වේ, මට හොඳම දේ ඕන ඇය සහ රූබි වෙනුවෙන්. 1129 00:57:59,935 --> 00:58:01,593 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 1130 00:58:01,687 --> 00:58:02,978 ඇයි ඔයා රෑට නිවාඩු දෙන්නේ නැත්තේ 1131 00:58:03,063 --> 00:58:05,022 සහ ගෙදර යන්න සහ ඔලිවියාව බලාගන්නවද? 1132 00:58:06,192 --> 00:58:07,599 ඔයා හොඳින් වෙයිද? 1133 00:58:07,693 --> 00:58:09,151 මට වඩා ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි. 1134 00:58:44,480 --> 00:58:45,771 හේයි. 1135 00:58:47,024 --> 00:58:48,857 ආයුබෝවන්. බ්‍රැඩ්ට කොහොමද? 1136 00:58:48,943 --> 00:58:51,527 ඔහුට තවත් රාත්‍රියක නැවතිය යුතුය, 1137 00:58:51,612 --> 00:58:53,862 නමුත් ඔබ වී ඇත මෙන්න ගොඩක් වැඩියි. 1138 00:58:53,948 --> 00:58:55,781 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම මෙතනට කැමතියි. 1139 00:58:55,866 --> 00:58:56,907 ඒ වගේම මගේ තැන හරිම නීරසයි. 1140 00:58:56,992 --> 00:58:59,952 මම... මට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම් වැඩි කාලයක් රැඳී සිටින්න. 1141 00:59:00,037 --> 00:59:02,320 ඒක හරිම ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1142 00:59:02,414 --> 00:59:04,081 ඇත්තටම මම කැමතියි වේලාසනින් නැඟිටීමට 1143 00:59:04,166 --> 00:59:05,707 සහ නැවත රෝහලට යන්න. 1144 00:59:05,793 --> 00:59:07,376 - ඔලිවියා නිදිද? - ඔව්. 1145 00:59:07,461 --> 00:59:09,795 හරි, හොඳයි. 1146 00:59:11,674 --> 00:59:13,674 මට දැන් ජෙන් එක්ක කතා කරන්න බෑ. 1147 00:59:13,801 --> 00:59:15,834 මට තේරෙනවා. 1148 00:59:15,928 --> 00:59:17,135 ඔයාට ස්තූතියි. 1149 00:59:24,061 --> 00:59:27,012 හායි, ඒ මොනිකා. පණිවිඩයක් තියන්න. 1150 00:59:27,106 --> 00:59:29,014 ඉතින්, දැන් ඔබ ගන්නේ නැහැ මගේ ඇමතුම්? 1151 00:59:29,108 --> 00:59:30,357 ඒක නියමයි මොනිකා. 1152 00:59:30,484 --> 00:59:32,651 මගේ නීතිඥයා ලෙස, ඔබ මට නැවත ඇමතීමට වඩා හොඳයි. 1153 00:59:37,449 --> 00:59:40,659 "මාව මගේ ගෙදරදී හමුවෙන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන." 1154 00:59:40,744 --> 00:59:42,828 මට ඔයා ගාවට එන්න ඕනද? 1155 00:59:42,913 --> 00:59:43,996 හොඳයි. 1156 00:59:52,131 --> 00:59:57,509 හේයි, ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? කවුරුහරි ලස්සනට නිදාගන්නවාද? 1157 00:59:57,595 --> 00:59:59,219 ඔහ්, මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 1158 01:00:00,306 --> 01:00:01,880 දෙන්නම ටිකක් නිදාගන්න. 1159 01:00:01,974 --> 01:00:03,849 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1160 01:00:03,934 --> 01:00:05,550 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1161 01:00:05,644 --> 01:00:06,768 සුභ රාත්රියක්. 1162 01:00:06,854 --> 01:00:07,854 සුභ රාත්රියක්. 1163 01:00:09,398 --> 01:00:10,398 ආයුබෝවන්. 1164 01:00:26,332 --> 01:00:27,873 කමක් නෑ ඔලිවියා. 1165 01:00:27,958 --> 01:00:30,417 ෂ්. Ssh, බබා. 1166 01:01:01,533 --> 01:01:02,658 ලිලී? 1167 01:01:46,704 --> 01:01:49,037 911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 1168 01:01:59,425 --> 01:02:00,465 මොනිකා! 1169 01:02:01,427 --> 01:02:03,093 මොනිකා! උදව්! උදව්! 1170 01:02:03,178 --> 01:02:04,720 කවුරුහරි, උදව් කරන්න! පොලිසිය අමතන්න! 1171 01:02:08,767 --> 01:02:10,341 නිලධාරීන්, මොකක්ද ... මොකද වෙන්නේ? 1172 01:02:10,436 --> 01:02:12,310 මොකක්ද... මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ? 1173 01:02:12,396 --> 01:02:14,688 හේයි! 1174 01:02:14,815 --> 01:02:16,606 ඔබේ අත් තබා ගන්න මට ඒවා දැකිය හැකි තැන, 1175 01:02:16,692 --> 01:02:18,349 සහ ඇයගෙන් ඉවතට යන්න. 1176 01:02:18,444 --> 01:02:21,236 දැන් එය කරන්න. 1177 01:02:21,321 --> 01:02:23,238 - ඔබ ඇයව මැරුවා? - ආපසු හිටගන්න. 1178 01:02:25,868 --> 01:02:27,868 ඔබ ඔලිවියාටත් රිද්දුවාද? 1179 01:02:27,995 --> 01:02:29,703 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1180 01:02:29,830 --> 01:02:30,996 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1181 01:02:46,764 --> 01:02:47,846 ආයුබෝවන්. 1182 01:02:49,349 --> 01:02:50,724 ආයුබෝවන්. 1183 01:02:53,771 --> 01:02:55,812 මම ඔයාගේ අම්මා වෙන්නම්. 1184 01:02:59,109 --> 01:03:00,150 ඇය එනවා. 1185 01:03:06,200 --> 01:03:07,398 ඒ වගේම මම ඔයාගේ තාත්තට ආදරෙයි 1186 01:03:07,493 --> 01:03:09,534 වෙන කවරදාකටත් වඩා. 1187 01:03:11,914 --> 01:03:14,247 ඒ වගේම අපි වෙන්නම් හොඳම පවුල. 1188 01:03:14,374 --> 01:03:15,540 ඔව්. 1189 01:03:17,503 --> 01:03:19,744 මෙම නිවසේ, 1190 01:03:19,838 --> 01:03:22,130 අපි තුන්දෙනා, හරියට අපි වෙන්න හැදුවා වගේ. 1191 01:03:23,634 --> 01:03:24,634 හරි හරී? 1192 01:03:26,512 --> 01:03:28,094 ඔහ්, මොකක්ද? 1193 01:03:28,222 --> 01:03:30,305 මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි ඇය ජීවතුන් අතර 1194 01:03:33,268 --> 01:03:34,268 ඇය තමයි? 1195 01:03:37,356 --> 01:03:38,356 එය අනර්ඝයි. 1196 01:03:38,440 --> 01:03:39,231 මා සමග එන්න. 1197 01:03:39,316 --> 01:03:40,732 අපට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 1198 01:03:41,985 --> 01:03:42,985 හරි හරී. 1199 01:03:44,530 --> 01:03:45,530 මට පහර දුන්නේ කුමක්ද? 1200 01:03:45,614 --> 01:03:46,905 යාලුවනේ, මට පහර දුන්නේ කුමක්ද? 1201 01:03:46,990 --> 01:03:48,740 අපි.. හෙමින් වාඩි වෙමු. 1202 01:03:48,826 --> 01:03:50,200 ගැඹුරු හුස්ම කිහිපයක් ගන්න. 1203 01:03:50,285 --> 01:03:51,910 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1204 01:03:51,995 --> 01:03:53,111 කෝ මගේ බබා? 1205 01:03:53,205 --> 01:03:54,746 කෝ මගේ...? 1206 01:03:54,832 --> 01:03:56,081 හේයි, ඇය හොඳින්. 1207 01:03:56,166 --> 01:03:57,374 ඇය හොඳින්. ඇය මා සමඟයි. 1208 01:03:57,459 --> 01:03:59,784 කමක් නැහැ. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 1209 01:03:59,878 --> 01:04:02,120 මොනිකා, අපට අවශ්‍යයි ඔබව රෝහලට ගෙන යාමට. 1210 01:04:02,214 --> 01:04:04,673 ඔයා ගියාට කමක් නැද්ද ඔබේ දුව මෙතනද? 1211 01:04:04,758 --> 01:04:06,341 ඔලිවියාව බලාගන්නවද? 1212 01:04:06,426 --> 01:04:07,717 ඇත්ත වශයෙන්. 1213 01:04:12,224 --> 01:04:14,432 ඉතින් ඔයා දැක්කෙ නෑ ඔබේ ප්‍රහාරකයා කිසිසේත්ම? 1214 01:04:14,518 --> 01:04:16,301 ඔවුන් මගේ පිටුපසින් ආවා. 1215 01:04:16,395 --> 01:04:18,136 එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය. 1216 01:04:18,230 --> 01:04:19,971 - මෙන්න මම ඔයාට මේක ගෙනාවා. - ස්තූතියි. 1217 01:04:20,065 --> 01:04:22,107 ජෙනිෆර්, මම කැමතියි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට. 1218 01:04:22,192 --> 01:04:23,775 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා නිවසේ. 1219 01:04:23,861 --> 01:04:25,610 අක්කා මට මැසේජ් කළා. සහ මම එහි ගිය විට ... 1220 01:04:25,696 --> 01:04:27,416 ජෙන්, මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැහැ, ඇත්ත කියන්න. 1221 01:04:27,447 --> 01:04:31,482 මම ඇත්ත කියන්නේ. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1222 01:04:31,577 --> 01:04:33,827 මොනිකා, ඔබ ලිව්වේ, "කරුණාකර දැන් එන්න. 1223 01:04:33,954 --> 01:04:35,996 අපිට කතා කරන්න වෙනවා." බලන්න. 1224 01:04:36,123 --> 01:04:37,455 මම එහෙම ලිව්වේ නැහැ. 1225 01:04:37,541 --> 01:04:39,824 හොඳයි, මම එය ලිව්වේ තනිවම නොවේ. 1226 01:04:39,918 --> 01:04:41,229 මමවත් නැහැ ඒක කරන හැටි දන්නවා. 1227 01:04:41,253 --> 01:04:43,253 සඳුනි, කරුණාකර, කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න. 1228 01:04:46,133 --> 01:04:48,258 ඔබ හරි. 1229 01:04:48,343 --> 01:04:50,176 ඒත් ජෙන් මට මතක නෑ මේක ලියනවා. 1230 01:04:50,304 --> 01:04:52,637 හිස තුවාල විය හැක යම් ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරයි. 1231 01:04:52,723 --> 01:04:54,264 නෑ මට හැමදේම මතකයි. 1232 01:04:54,349 --> 01:04:55,673 මම තේ හදනවා. 1233 01:04:55,767 --> 01:04:56,808 මම කේතලය දැම්මා 1234 01:04:56,894 --> 01:04:58,810 සහ මට පිටුපසින් කවුරුන් හෝ සිටින බව මට දැනුනි. 1235 01:05:00,522 --> 01:05:02,513 මම ඒ කෙටි පණිවිඩය යැව්වේ කවදාද? 1236 01:05:02,608 --> 01:05:04,649 අහ්, 7:15. 1237 01:05:04,735 --> 01:05:05,735 එතකොට මම නානවා. 1238 01:05:05,777 --> 01:05:06,777 ඒ වගේම ලිලී විතරයි 1239 01:05:06,862 --> 01:05:08,320 මගේ දුරකථනයට ප්‍රවේශය තිබූ 1240 01:05:08,405 --> 01:05:09,446 මම ලිලී සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට, 1241 01:05:09,531 --> 01:05:12,824 ඇය දුවනවා කිව්වා ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යයක්. 1242 01:05:12,910 --> 01:05:14,659 මම ඇයට කොහේවත් යන්න කිව්වේ නැහැ. 1243 01:05:17,122 --> 01:05:18,538 මට ඉතා කනගාටුයි. මම ව්යාකුලයි. 1244 01:05:18,665 --> 01:05:20,874 සමහර විට ලිලී තමයි කවුද ඔයාට රිද්දුවේ. 1245 01:05:21,001 --> 01:05:22,250 ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 1246 01:05:26,465 --> 01:05:27,465 ඇය කැමතිද? 1247 01:05:29,635 --> 01:05:33,803 ♪ ගැහැණු ළමයා, ඔබ මගේ ජීවිතය සැහැල්ලු කරනවා ♪ 1248 01:05:33,889 --> 01:05:38,892 ♪ ජීවත් වීමට නොහැකි විය ඔබ නැති දවසක් ♪ 1249 01:05:39,019 --> 01:05:43,554 ♪ මගේ අඳුරුතම දවස් සියල්ලම ඔබ ඒවා දීප්තිමත් කරයි ♪ 1250 01:05:43,649 --> 01:05:47,567 ♪ අවසානයේ මම දනිමි අපි එය ♪ හරහා කරන්නෙමු 1251 01:05:50,197 --> 01:05:51,071 අපි මගේ දරුවා සොයා ගත යුතුයි. 1252 01:05:51,198 --> 01:05:52,278 ඔබ ලිලීගේ ලිපිනය දන්නේ නම්, 1253 01:05:52,324 --> 01:05:53,509 මම ජෝන්ස් යවන්නම් දැන් එතන. 1254 01:05:53,533 --> 01:05:55,733 එය 19 Demarest Drive 1255 01:05:55,827 --> 01:05:57,735 සහ මට අවශ්යයි දැන් ඇම්බර් ඇඟවීමක්! 1256 01:05:57,829 --> 01:06:00,497 ජෝන්ස්, මට 10-90, 10-90 එකක් ඕන. 1257 01:06:08,882 --> 01:06:09,882 ලිලී මහෝනි? 1258 01:06:14,930 --> 01:06:16,012 ලිලී? 1259 01:06:36,118 --> 01:06:37,659 ප්‍රතිචාරයක් නැත, ආපසු යනවා. 1260 01:06:39,746 --> 01:06:41,788 - ඔබ ලිලී සොයා ගත්තාද? - කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 1261 01:06:41,915 --> 01:06:43,155 ජෝන්ස් ජනේලයෙන් බැලුවා 1262 01:06:43,250 --> 01:06:44,449 නිවස හිස් විය. 1263 01:06:44,543 --> 01:06:45,291 ඇතුලට ගියාද? 1264 01:06:45,419 --> 01:06:46,688 ඔව්, අපට අවශ්‍යයි ඒ සඳහා වරෙන්තුවක්. 1265 01:06:46,712 --> 01:06:47,712 හොඳයි, එකක් ගන්න! 1266 01:06:47,754 --> 01:06:49,754 විනිසුරු ප්‍රශ්නය තියෙනවා හදිසි වරෙන්තුවක්. 1267 01:06:49,840 --> 01:06:51,622 ඔවුන් අනතුරේ විය හැකිය. 1268 01:06:51,717 --> 01:06:53,458 - ඔබ රිය පැදවූවාද? - ඔව්. 1269 01:06:53,552 --> 01:06:54,592 අපි යමු. 1270 01:06:54,678 --> 01:06:56,594 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1271 01:06:56,680 --> 01:06:59,130 හේයි, මම නීතිඥයෙක් සහ මවක්, 1272 01:06:59,224 --> 01:07:01,299 සහ මම මගේ දරුවා සොයා ගන්නම්. 1273 01:07:05,397 --> 01:07:06,971 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ලිලීගේ ගෙදරට? 1274 01:07:07,065 --> 01:07:08,639 පොලිසිය ඇතුළට යන්නේ නැහැ. අපි කරන්නම්. 1275 01:07:08,734 --> 01:07:09,734 මම ඉන්නවා. 1276 01:07:30,422 --> 01:07:32,922 - ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීම. - එය ඔවුන්ට සෑහෙන කාලයක් ගත විය. 1277 01:07:38,013 --> 01:07:39,013 ලිලී? 1278 01:07:40,724 --> 01:07:41,806 අනේ, ගේට්ටුවක් තියෙනවා. 1279 01:07:42,684 --> 01:07:43,684 ඉදිරියට එන්න. 1280 01:07:58,533 --> 01:07:59,533 ලිලී? 1281 01:08:01,286 --> 01:08:03,194 මෑන්, මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුහරි එහි ඇත. 1282 01:08:03,288 --> 01:08:05,246 සොයා ගැනීමට අප ඇතුල් විය යුතුය. 1283 01:08:05,332 --> 01:08:08,032 ලිලී සහ ඔලිවියා එහිදී තුවාල විය හැකිය. 1284 01:08:08,126 --> 01:08:09,334 ජෙන්, මට ඇතුලට යන්න වෙනවා. 1285 01:08:13,340 --> 01:08:14,464 මෙය උත්සාහ කරන්න. 1286 01:08:20,639 --> 01:08:22,597 අසල්වැසියන්ට පෙර ඉක්මන් කරන්න පොලිසිය අමතන්න. 1287 01:08:23,600 --> 01:08:25,225 - පරිස්සමෙන්. - අපි යමු. 1288 01:08:30,398 --> 01:08:31,398 ලිලී. 1289 01:09:54,900 --> 01:09:56,107 මචන් මේක බලන්න. 1290 01:09:58,069 --> 01:10:01,112 - කුමක් ද? - එය ලිලී සහ ඇගේ මව ගැන. 1291 01:10:01,198 --> 01:10:03,406 "ආච්චි හොරකම් කරනවා දරුවව ආපහු හදාගත්තා." 1292 01:10:03,491 --> 01:10:04,982 දිනය බලන්න. 1293 01:10:05,076 --> 01:10:06,868 ඒ අවුරුද්දයි ලිලීට ඇගේ පළමු දරුවා ලැබුණා. 1294 01:10:11,750 --> 01:10:13,291 ලිලී නිතරම කිව්වා එය එවැනි තෑග්ගක් විය 1295 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 ඇගේ දරුවා ලබා දීමට දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා. 1296 01:10:16,087 --> 01:10:18,046 මෙයින් කියැවෙන්නේ ඇය විනාශයට පත් වූ බවයි. 1297 01:10:18,131 --> 01:10:20,131 ඇගේ මව උත්සාහ කළාය දරුවා ආපසු සොරකම් කරන්න. 1298 01:10:20,217 --> 01:10:21,841 ඒ වගේම එයාගේ අම්මා ඒකට හිරේ ගියා. 1299 01:10:26,723 --> 01:10:28,640 ඒකෙ අම්මගෙ නම කියල තියෙනවද? 1300 01:10:31,728 --> 01:10:33,511 සුසාන් ලෝරස්. 1301 01:10:33,605 --> 01:10:34,979 සුසාන් අපරාධකාරයෙක්. 1302 01:10:35,065 --> 01:10:37,014 ඇය පැහැර ගැනීමට ඉඩ තිබුණි ලිලී සහ ඔලිවියා. 1303 01:10:37,108 --> 01:10:38,683 ඇගේ නම ගූගල් කරන්න සහ ලිපිනයක් සොයා ගන්න, 1304 01:10:38,777 --> 01:10:40,518 මොකද මම දන්නවා ඇය සමීපයේ ජීවත් වේ. 1305 01:10:40,612 --> 01:10:42,153 සමහර විට ලිලී ඔලිවියාව එතනට ගෙන ගියා. 1306 01:10:42,239 --> 01:10:43,688 මම බලන්නම්. 1307 01:10:46,117 --> 01:10:47,408 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 1308 01:10:47,494 --> 01:10:48,494 ඇයි අපි කරන්නේ? 1309 01:10:52,040 --> 01:10:54,031 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 1310 01:10:54,125 --> 01:10:56,000 පියවරක් ගන්න එපා. 1311 01:10:56,086 --> 01:10:57,627 සර්. 1312 01:10:57,712 --> 01:11:00,672 මම නීතිඥයෙක්. මෙය නිවසයි මගේ සේවකයාගේ. 1313 01:11:00,757 --> 01:11:02,039 මම පොලිසියට කතා කරනවා. 1314 01:11:02,133 --> 01:11:03,541 බැට් එක බිම තියන්න විතරයි. මට පුළුවන්... 1315 01:11:03,635 --> 01:11:05,551 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 1316 01:11:05,679 --> 01:11:07,679 ඔයා කැඩුවා, මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 1317 01:11:07,764 --> 01:11:09,547 911. ඔබගේ හදිසියේ ස්වභාවය කුමක්ද? 1318 01:11:09,641 --> 01:11:14,018 ගෑනු දෙන්නෙක් කඩනවා මම දැක්කා මගේ අසල්වැසියාගේ නිවසට. 1319 01:11:14,104 --> 01:11:16,604 ඇම්බර් එකක් තියෙනවා කියලා කියන්න මගේ දරුවා ගැන අනතුරු අඟවන්න. 1320 01:11:16,690 --> 01:11:17,605 ඔලිවියා දඩයම. 1321 01:11:17,691 --> 01:11:19,607 කවුරුහරි Olivia Hunt කිව්වද? 1322 01:11:20,944 --> 01:11:22,068 හේයි. 1323 01:11:22,779 --> 01:11:23,779 හේයි! 1324 01:11:23,863 --> 01:11:26,114 සර් ඔයාට ඔලිවියා හන්ට් තියෙනවද? 1325 01:11:35,166 --> 01:11:36,166 ඔයා මොකද කරන්නේ, ලිලී? 1326 01:11:36,209 --> 01:11:37,125 ඒක කොහෙද අම්මේ? 1327 01:11:37,210 --> 01:11:38,810 ඔබ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි මුදල් කොහේ හරි. 1328 01:11:38,837 --> 01:11:40,336 ඔයා මගේ සල්ලි ගන්නේ නැහැ. 1329 01:11:40,422 --> 01:11:41,579 මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට යනවා. 1330 01:11:41,673 --> 01:11:42,833 ඒක කොහෙද කියලා ඔයා විතරක් කියන්න. 1331 01:11:42,882 --> 01:11:44,757 මට යාමට අවශ්යයි. මට දැන් යන්න ඕන. 1332 01:11:44,884 --> 01:11:45,925 කොහේ යන්නද? 1333 01:11:46,052 --> 01:11:47,585 සහ ඔලිවියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1334 01:11:47,679 --> 01:11:49,086 එයා මාත් එක්ක එනවා. 1335 01:11:49,180 --> 01:11:52,098 ඔබ ගන්න යන්නේ නැහැ ඒ බබා. 1336 01:11:52,225 --> 01:11:54,225 නැහැ, ඔයාට මට කියන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 1337 01:11:54,311 --> 01:11:56,093 ඔයා මගේ බබාව ගත්ත දා ඉදන් මගෙන් ඈත් වෙලා, 1338 01:11:56,187 --> 01:11:57,645 මට සිතිය හැක්කේ එපමණයි. 1339 01:11:59,441 --> 01:12:01,316 දකින හැම වෙලාවකම මවක් තම දියණිය සමඟ, 1340 01:12:01,401 --> 01:12:03,768 මට පුදුමයි මගේ බබා කොහෙද කියලා, 1341 01:12:03,862 --> 01:12:05,770 සහ කොහොමද වෙනත් කාන්තාවක් ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට ලැබේ 1342 01:12:05,864 --> 01:12:06,864 මම වෙනුවට. 1343 01:12:09,492 --> 01:12:12,118 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඒක මට කරපු දේ. 1344 01:12:18,710 --> 01:12:19,792 ඒත් ඔලිවියා... 1345 01:12:24,758 --> 01:12:26,966 ඇය මට දී ඇත මගේ සතුට ආපසු... 1346 01:12:28,887 --> 01:12:29,887 මගේ අරමුණ... 1347 01:12:33,767 --> 01:12:35,808 සහ ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ මගෙන් ගන්න කියලා. 1348 01:12:37,395 --> 01:12:39,470 එය නිවැරදි විය එම අවස්ථාවේ තීරණය. 1349 01:12:39,564 --> 01:12:42,523 ඔබ ඉතා තරුණ විය, ඔබ විය ප්රායෝගිකව ඔබම ළදරුවෙක්. 1350 01:12:44,611 --> 01:12:46,569 මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළා. 1351 01:12:47,572 --> 01:12:48,572 මතකද? 1352 01:12:50,867 --> 01:12:54,285 මම වරද භාර ගත්තෙමි ඔයා කරපු දේට ලිලී. 1353 01:12:57,916 --> 01:12:59,040 අපි සමීපයි. 1354 01:12:59,125 --> 01:13:00,458 23 ඩීම් පාර. 1355 01:13:02,253 --> 01:13:03,661 මොකක්ද අපේ සැලැස්ම අපි එහි යන විට? 1356 01:13:03,755 --> 01:13:06,214 ඔලිවියා සොයා ගැනීමට. ඕනෑම වියදමකින්. 1357 01:13:08,176 --> 01:13:12,053 ඔයා වෙනුවෙන් මම හිරේ ගියා ඔයා ඒ බබාව හොරකම් කරන්න හැදුවා. 1358 01:13:12,138 --> 01:13:13,638 ඒ මගේ දරුවා. 1359 01:13:13,723 --> 01:13:15,973 සහ ඔබ මාට්ටු වූ විට ... 1360 01:13:17,811 --> 01:13:20,061 මම කිව්වා මම ඒක කළා කියලා, 1361 01:13:20,146 --> 01:13:23,314 මොකද ඒක තමයි අම්මා දුව වෙනුවෙන් කරයි. 1362 01:13:23,400 --> 01:13:24,524 ඇය තම දියණිය ආරක්ෂා කරයි, 1363 01:13:24,651 --> 01:13:26,901 නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා නොකරමි නැවතත්! 1364 01:13:26,986 --> 01:13:30,113 ඉතින්, ඔබ යන්න යනවා මගේ දොරේ තර්ජනාත්මක සටහන්? 1365 01:13:30,198 --> 01:13:32,240 මට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න සිද්ධ වුණා 1366 01:13:32,325 --> 01:13:34,358 මොකද මම දන්නවා ඔබ කරමින් සිටි දේ. 1367 01:13:34,452 --> 01:13:36,692 ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි ඔයා ගෙදර කියලා මට කිව්වා. 1368 01:13:37,789 --> 01:13:39,080 ඔබ ඇමතීම නැවැත්තුවා. 1369 01:13:40,333 --> 01:13:42,032 ඒ අවුරුදු සියල්ලම, ඔබ සංචාරය කළේවත් නැත. 1370 01:13:42,127 --> 01:13:44,085 ඔව්, ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළ නිසා. 1371 01:13:45,588 --> 01:13:47,672 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. මම හිස් විය. 1372 01:13:47,757 --> 01:13:49,215 මම විනාශ වුණා. 1373 01:13:51,010 --> 01:13:51,926 මට මොනිකා සහ බ්‍රැඩ් හමුවුණා 1374 01:13:52,011 --> 01:13:54,303 ඔව්හු මට ඉදිරිපත් කළහ විශේෂ දෙයක්. 1375 01:13:56,975 --> 01:13:59,142 ඒ වගේම මම හිතුවා ... මම නම් ... මම ඔවුන්ට උදව් කළා නම්, 1376 01:13:59,227 --> 01:14:01,853 එය පිරෙනු ඇත මා තුළ ඇති හිස් බව. 1377 01:14:05,275 --> 01:14:06,941 නමුත් ඔලිවියා ඒ වෙනුවට කළා. 1378 01:14:16,661 --> 01:14:18,786 ඒ වගේම තමයි මම දැනගත්තේ මොනිකාට මැරෙන්න වුණා. 1379 01:14:19,289 --> 01:14:21,071 කුමක් ද? 1380 01:14:21,166 --> 01:14:22,707 මම එය පරිපූර්ණ ලෙස සකස් කළා. 1381 01:14:24,377 --> 01:14:26,243 නංගිව සෙට් කරන්න වරද භාර ගැනීමට. 1382 01:14:26,337 --> 01:14:29,246 ජෙන්, ඇය සමඟ ... ඇගේ නරක ස්වභාවය සහ ඇගේ ... 1383 01:14:29,340 --> 01:14:31,757 ඇයගේ භාරකාරත්වය පිළිබඳ ගැටළු, 1384 01:14:31,885 --> 01:14:34,051 ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ බ්‍රැඩ්, බ්‍රැඩ් මා වෙත හැරෙනු ඇත. 1385 01:14:34,137 --> 01:14:37,305 එතකොට මට තියෙනවා මට නිතරම අවශ්‍ය පවුල. 1386 01:14:37,390 --> 01:14:40,016 සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කිරීමට සිදු විය. 1387 01:14:40,101 --> 01:14:41,759 සෑම විස්තරයක්ම පෙළ ගැසෙමින් තිබුණි, 1388 01:14:41,853 --> 01:14:44,762 ඒ නිසා එය ජෙන් වගේ 1389 01:14:44,856 --> 01:14:47,565 සහ කිසිවෙකු නොවන බව කවදාහරි මාව සැක කරයි. 1390 01:14:51,654 --> 01:14:52,904 ඒත් මම අවුල් ගියා. 1391 01:14:55,533 --> 01:14:57,783 ඒ වගේම දැන් ආපසු යාමක් නැහැ. 1392 01:15:05,585 --> 01:15:07,335 ඔබට හැකි විය පොලිසියට යන්නද? 1393 01:15:07,420 --> 01:15:08,961 ඇමතුම් අඩුවෙමින් පවතී. 1394 01:15:09,088 --> 01:15:11,172 දැන් සිතියම කැටි වෙලා. අපි සමීපයි. 1395 01:15:11,257 --> 01:15:13,633 මම... මම දන්නේ නැහැ හරියටම කෙතරම් සමීපද යන්න. 1396 01:15:15,553 --> 01:15:17,220 ස්තුතියි අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවට. 1397 01:15:18,932 --> 01:15:20,097 ඒ වගේම මාත් එක්ක ආවට. 1398 01:15:22,519 --> 01:15:25,186 ඔයා හැමදාම මං ගැන හොයලා බැලුවා.. 1399 01:15:25,271 --> 01:15:27,813 සහ සඳු, අපි ඔලිවියාව හොයාගෙන යනවා. 1400 01:15:31,694 --> 01:15:32,694 ජෙන්! 1401 01:15:32,737 --> 01:15:35,312 ඇගේ මෝටර් රථය ධාවන පථයේ ඇත. ලිලීගේ කාර් එක. 1402 01:15:35,406 --> 01:15:36,614 ඒක එතන. 1403 01:15:43,331 --> 01:15:45,100 - ඔබ සූදානම්ද? - මම හිතන්නේ අපි සෛල සේවාවක් සොයා ගත යුතුයි 1404 01:15:45,124 --> 01:15:46,156 සහ පොලිසිය අමතන්න. 1405 01:15:46,251 --> 01:15:48,626 දැනගෙන මට මෙතන ඉඳගන්න බෑ ඔලිවියා එතන ඇතුලේ. 1406 01:15:48,711 --> 01:15:50,828 මම හිතන්නේ මට ලිලී කතා කරන්න පුළුවන් පිස්සුවෙන් කරන දෙයක් නිසා. 1407 01:15:50,922 --> 01:15:52,964 මොනිකා ඔයාව මරන්න හැදුවා. ඇය භයානකයි. 1408 01:15:53,049 --> 01:15:54,049 හොඳයි. 1409 01:15:54,133 --> 01:15:55,332 ඔයා පොලිසියට එයි. 1410 01:15:55,426 --> 01:15:56,509 මට මගේ දරුවා ලැබෙනවා. 1411 01:16:00,431 --> 01:16:01,764 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ මොනිකා. 1412 01:16:05,603 --> 01:16:06,727 අපරාදේ. 1413 01:16:06,813 --> 01:16:10,014 ලිලී, ඔබ දිය යුතුයි මේ දරුවා නැවතත් ඇගේ මව වෙත. 1414 01:16:10,108 --> 01:16:11,849 මම ඇගේ මව වෙමි. 1415 01:16:11,943 --> 01:16:13,183 මාව මව කිරීම නවත්වන්න. 1416 01:16:13,278 --> 01:16:14,852 මට ඔයාව ඕන නෑ. 1417 01:16:14,946 --> 01:16:16,520 මම කවදාවත් කළේ නැහැ. 1418 01:16:16,614 --> 01:16:17,905 දැන්, මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත. 1419 01:16:17,991 --> 01:16:19,323 මට ඔලිවියා ඉන්නවා. 1420 01:16:19,409 --> 01:16:21,692 ඔබ ඔබේ නිවැරදි මනස නොවේ. ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. 1421 01:16:21,786 --> 01:16:22,827 ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ. 1422 01:16:24,455 --> 01:16:25,455 මේ වතාවේ නැහැ. 1423 01:16:39,178 --> 01:16:40,469 ස්තූතියි, අම්මා. 1424 01:16:43,224 --> 01:16:44,724 ඔබ සැබෑ උපකාරයක් වී ඇත. 1425 01:16:52,525 --> 01:16:53,608 ඩයපර් බෑගය. 1426 01:16:56,988 --> 01:16:58,228 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1427 01:16:58,323 --> 01:16:59,697 නැහැ, ලිලී, නැවතීමක් නැහැ. 1428 01:16:59,782 --> 01:17:00,782 ලිලී! 1429 01:17:00,825 --> 01:17:03,909 අංක ලිලී. නවතින්න එපා, ලිලී! 1430 01:17:04,829 --> 01:17:06,912 හොඳයි, ඉදිරිපස දොර. 1431 01:17:37,695 --> 01:17:38,944 ලිලී? 1432 01:17:41,366 --> 01:17:42,948 මොකද වෙන්නේ කියලා විතරක් කියන්න. 1433 01:17:44,577 --> 01:17:46,443 එයා මගේ බබා. 1434 01:17:46,537 --> 01:17:48,371 මම ඇයව හැදුවා මිස ඔබ නොවේ. 1435 01:17:49,540 --> 01:17:51,707 ඔලිවියාව මට දෙන්න, 1436 01:17:51,793 --> 01:17:53,793 සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1437 01:17:55,129 --> 01:17:56,129 ලිලී. 1438 01:18:04,305 --> 01:18:06,347 මට අවශ්‍ය සියල්ල, මවක් වීමට විය, 1439 01:18:07,892 --> 01:18:09,172 සහ මම ගැන මගේ පවුල ඇති කිරීමට 1440 01:18:09,227 --> 01:18:11,602 මගේ අම්මා කවදාද මට මගේ දරුවා දෙන්න හැදුවා. 1441 01:18:13,731 --> 01:18:17,858 මට හිතාගන්න බෑ කොච්චර වේදනාවක්ද කියලා ඒක වෙන්න ඇති ලිලී 1442 01:18:19,445 --> 01:18:20,945 නමුත් මෙය වෙනස් ය. 1443 01:18:22,115 --> 01:18:23,155 ඔයාට ඒක පේනවා නේද? 1444 01:18:26,828 --> 01:18:28,708 මගේ පෙම්වතා කිව්වා අපි කියලා තව එකක් තියෙන්න පුළුවන් 1445 01:18:28,788 --> 01:18:31,372 මම අවසානයේ සූදානම් වූ විට, 1446 01:18:32,458 --> 01:18:34,158 ඔහු මාව දාලා ගියා. 1447 01:18:34,252 --> 01:18:36,877 ඒ අතීතයේ ලිලී. 1448 01:18:36,963 --> 01:18:42,383 දැන්, ඔබට අවශ්යයි මට ඔලිවියාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න කියලා. 1449 01:18:48,433 --> 01:18:49,765 මට මේක කරන්න ඕන නෑ, 1450 01:18:51,769 --> 01:18:52,769 එයින් ඕනෑම, 1451 01:18:56,274 --> 01:18:57,940 ඒත් මට මගේ දරුවා අතහරින්න බැහැ. 1452 01:18:59,360 --> 01:19:01,185 ලිලී! 1453 01:19:01,279 --> 01:19:02,570 ලිලී, ඔබ අපව එළියට දැමිය යුතුයි! 1454 01:19:07,118 --> 01:19:08,743 මම කරන්නේ නැහැ. 1455 01:19:08,828 --> 01:19:10,828 ලිලී, නවත්වන්න. 1456 01:19:10,913 --> 01:19:12,529 මම ඔයාට පාරේ යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1457 01:19:26,637 --> 01:19:28,512 ලිලී! නැහැ! 1458 01:19:36,063 --> 01:19:38,388 ඉන්න, ලිලී, ඉන්න, ඉන්න! 1459 01:19:38,483 --> 01:19:41,275 ඔයා මට කරන්නේ ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කරපු දේ. 1460 01:19:41,360 --> 01:19:42,818 ඔයා මගේ බබාව අරන් යනවා. 1461 01:19:43,821 --> 01:19:45,988 ඒ වගේම මගේ පවුල විනාශ කරනවා. 1462 01:19:47,950 --> 01:19:50,493 මම ඇයව මගේ ඇතුළට ගෙන ගියා මාස නවයක් සඳහා. 1463 01:19:51,662 --> 01:19:52,662 මම ඇයව හැදුවා. 1464 01:19:53,831 --> 01:19:55,739 එය කෙබඳුදැයි ඔබට අදහසක් නැත 1465 01:19:55,833 --> 01:19:58,408 ඔබ තුළ ළදරුවෙකු රැගෙන යාමට. 1466 01:19:58,503 --> 01:20:00,878 කොච්චර අමාරුද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඒ ඇයව නැවත ලබා දීමයි. 1467 01:20:02,173 --> 01:20:03,839 මම නැහැ, ඔබ හරි. 1468 01:20:04,842 --> 01:20:07,009 ඒ වගේම මම කවදාවත්, 1469 01:20:07,094 --> 01:20:10,054 නමුත් මම කවදාවත් මෙය කරන්නේ නැහැ තවත් කාන්තාවකට. 1470 01:20:11,265 --> 01:20:12,431 ඔයා හරිම හොඳයි මොනිකා. 1471 01:20:15,561 --> 01:20:17,186 මට ඉතා කනගාටුයි. 1472 01:20:17,271 --> 01:20:20,022 එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ පවුලට රිදවනවාද? 1473 01:20:20,107 --> 01:20:22,733 මොකද ඔලිවියා ඉන්නකොට මගේ ඇතුලේ මම ඇත්ත දැක්කා. 1474 01:20:22,819 --> 01:20:24,860 මොකක්ද ඇත්ත, ලිලී? 1475 01:20:24,946 --> 01:20:26,529 ඇයට සිටිය හැක්කේ එක් මවක් පමණි. 1476 01:20:27,907 --> 01:20:28,907 මොනිකා? 1477 01:20:30,493 --> 01:20:31,784 නැහැ! 1478 01:20:32,995 --> 01:20:34,161 ජෙන්! 1479 01:20:35,206 --> 01:20:36,413 ඔහ්, ජෙන්! 1480 01:20:39,377 --> 01:20:41,460 නෑ අම්මේ, ඔයා මේක ආයෙත් විනාශ කරන්නේ නැහැ. 1481 01:20:42,338 --> 01:20:44,213 ඔහ්, මගේ ... පැටියෝ! 1482 01:20:44,298 --> 01:20:45,956 දැන් ඔයා ඉක්මනට එන්න ඕන. 1483 01:20:46,050 --> 01:20:47,424 මගේ දුවට පිස්සු. 1484 01:20:48,845 --> 01:20:50,052 ෆෝන් එක තියන්න අම්මේ. 1485 01:20:52,056 --> 01:20:53,056 සහ මට මගේ දරුවා දෙන්න! 1486 01:20:56,936 --> 01:20:58,894 මම ඔලිවියාව කාර් එකට දැම්මා. 1487 01:20:58,980 --> 01:21:01,063 යතුරු ඇතුලේ. ඇය ආරක්ෂිතයි. 1488 01:21:01,148 --> 01:21:02,773 මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 1489 01:21:02,859 --> 01:21:03,941 යන්න. 1490 01:21:04,026 --> 01:21:05,359 ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1491 01:21:22,086 --> 01:21:23,168 ඔලිවියා. 1492 01:21:26,132 --> 01:21:28,257 මොනිකා, ඔලිවියාගෙන් ඈත් වෙන්න. 1493 01:21:28,342 --> 01:21:30,000 එපා, ඇයව අල්ලන්න එපා. 1494 01:21:30,094 --> 01:21:31,176 නැහැ! 1495 01:21:34,724 --> 01:21:35,724 හේයි! 1496 01:21:37,059 --> 01:21:39,343 මොනිකා! මොනිකා! 1497 01:21:39,437 --> 01:21:40,895 දොර අරින්න, මොනිකා! 1498 01:21:40,980 --> 01:21:42,679 මොනිකා, දොර අරින්න. 1499 01:21:42,773 --> 01:21:43,814 මොනිකා! 1500 01:21:43,900 --> 01:21:45,182 හේයි, පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ. 1501 01:21:45,276 --> 01:21:46,775 ඒකට කමක් නැහැ. අම්මි මෙහේ. හරි හරී. 1502 01:21:53,743 --> 01:21:55,034 ඒ මගේ බබා. 1503 01:21:56,454 --> 01:21:58,287 මට ඕන මගේ දරුවා විතරයි. 1504 01:21:59,624 --> 01:22:00,748 අම්මි මෙහේ. 1505 01:22:02,293 --> 01:22:03,751 අම්මි මෙහේ. 1506 01:22:30,196 --> 01:22:31,196 ඔබ එය කළා. 1507 01:22:32,031 --> 01:22:33,031 අපි ඒක කළා. 1508 01:22:34,158 --> 01:22:35,158 එකට. 1509 01:22:39,121 --> 01:22:40,162 ජෙන්... 1510 01:22:42,500 --> 01:22:44,416 ඔබ කවදා හෝ මට සමාව දෙන්නේ කෙසේද? 1511 01:22:46,337 --> 01:22:47,911 සඳුනි, කරුණාකර. 1512 01:22:48,005 --> 01:22:49,005 අපි සහෝදරියන්. 1513 01:22:50,341 --> 01:22:52,341 ඒක වෙනස් කරන්න දෙයක් නෑ. 1514 01:22:52,426 --> 01:22:54,301 මොනවා උනත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1515 01:23:15,324 --> 01:23:16,532 රෝහලේදී හමුවෙමුද? 1516 01:23:18,285 --> 01:23:19,109 නියමයි. 1517 01:23:19,203 --> 01:23:22,287 කරුණාකර ඇසක් තබා ගන්න මගේ ලේලිය මත. 1518 01:23:26,460 --> 01:23:29,119 ඔබේ ඇස්වලින් ඈට යන්න දෙන්න එපා. 1519 01:23:29,213 --> 01:23:33,257 ඇය මා සමඟ පමණක් සිටිනු ඇත, බ්‍රැඩ් හෝ ඔබ මෙතැන් සිට. 1520 01:23:35,052 --> 01:23:36,293 හෝ රූබි, 1521 01:23:36,387 --> 01:23:37,794 ඇය ටිකක් වයසට යන විට. 1522 01:23:37,888 --> 01:23:40,514 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ අපේ පවුල. 1523 01:23:59,869 --> 01:24:03,120 ♪ පැට්-ඒ-කේක්, පැට්-ඒ-කේක් බේකරි මිනිසා ♪ 1524 01:24:03,205 --> 01:24:06,623 ♪ මට කේක් එකක් හදන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින් ♪ 1525 01:24:06,709 --> 01:24:11,161 ♪ එය රෝල් කර පසුව තට්ටු කරන්න සහ එය "B" ♪ ලෙස සලකුණු කරන්න 1526 01:24:11,255 --> 01:24:14,798 ♪ උඳුන තුල තබන්න බබාටයි මටයි. ♪ 1527 01:24:15,760 --> 01:24:16,500 මම කොහොමද කළේ? 1528 01:24:16,594 --> 01:24:18,385 නියමයි. ඔයා ගොඩක් හොඳට කළා අම්මේ. 1529 01:24:19,972 --> 01:24:21,764 ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් සතුටුයි අපි වියදම් කරනවා කියලා 1530 01:24:21,849 --> 01:24:23,140 මේ වතාවේ නැවතත් එකට. 1531 01:24:24,602 --> 01:24:26,176 ඔබට ස්තුති කිරීමට මොනිකා නැන්දා ඇත. 1532 01:24:26,270 --> 01:24:30,514 ඇය විශිෂ්ට නීතිඥවරියක් සහ හොඳම මව. 1533 01:24:30,608 --> 01:24:32,649 අම්මේ, ඔයාව අඩුවෙන් විකුනන්න. 1534 01:24:34,278 --> 01:24:36,695 මම ඒ බ්රේස්ලට් එකට ආදරෙයි රූබි. 1535 01:24:36,822 --> 01:24:39,356 ඔයාට ස්තූතියි. මගේ අම්මට ගැලපෙන එකක් තියෙනවා. 1536 01:24:39,450 --> 01:24:41,033 ඒ වගේම ඔවුන් පරිපූර්ණයි. හරියට ඔයා වගේ. 1537 01:24:41,160 --> 01:24:42,359 ඔහ්, ඔබ මොකද කියන්නේ? 1538 01:24:42,453 --> 01:24:43,453 ඔයාට ස්තූතියි. 1539 01:24:46,207 --> 01:24:49,166 ඉතින්, ම්ම්, අපිට තියෙනවා සමහර දෙමාපියන්ගේ පුවත්. 1540 01:24:49,251 --> 01:24:50,251 අපි කරනවා. 1541 01:24:50,294 --> 01:24:51,794 ඇත්තටම? කුමක් ද? 1542 01:24:53,798 --> 01:24:55,205 අපිට තව දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා. 1543 01:24:55,299 --> 01:24:57,966 ඒක හරි පුදුමයි. 1544 01:25:00,638 --> 01:25:02,429 ඔබ සූදානම්ද ලොකු නංගි කෙනෙක් වෙන්නද? 1545 01:25:02,515 --> 01:25:03,764 ලොකු අක්කා ඔලිවියා? 1546 01:25:03,849 --> 01:25:05,882 ඒ වගේම අපි තීරණය කළා 1547 01:25:05,976 --> 01:25:08,051 අපි වෙන්න ඕන කවුද කියලා අපගේ නව ආදේශකයා. 1548 01:25:08,145 --> 01:25:09,269 එය අනර්ඝයි. 1549 01:25:09,355 --> 01:25:10,145 ඔබේ නම පමණක් දෙන්න. 1550 01:25:10,231 --> 01:25:11,605 මම පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු බඳවා ගන්නෙමි 1551 01:25:11,690 --> 01:25:13,315 සහ ගැඹුරු පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරන්න, 1552 01:25:13,400 --> 01:25:15,359 ඊට පස්සේ මම FBI එකට කතා කරන්නම් සහ වග බලා ගන්න 1553 01:25:15,444 --> 01:25:17,694 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි. 1554 01:25:17,780 --> 01:25:19,396 - ඔව්. - හොඳයි, ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත, 1555 01:25:19,490 --> 01:25:21,031 මොකද අපි දැනටමත් අපිට අවශ්‍ය කවුද කියලා දන්නවා. 1556 01:25:22,451 --> 01:25:23,900 WHO? 1557 01:25:23,994 --> 01:25:25,744 අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ එය කරනු ඇත, ජෙන්. 1558 01:25:30,709 --> 01:25:32,251 ඔබ එයට සූදානම් නම්. 1559 01:25:33,838 --> 01:25:36,913 ඇත්තෙන්ම මම ඒ සඳහා සූදානම්! ඔව්! 1560 01:25:37,007 --> 01:25:38,674 ඔයාට ස්තූතියි. 1561 01:25:38,759 --> 01:25:41,084 බ්‍රැඩ්, මොනිකා... 1562 01:25:41,178 --> 01:25:43,920 අපිට අහන්න බැරි වුණා වඩා හොඳ ආදේශකයක් සඳහා 1563 01:25:44,014 --> 01:25:45,389 නැත්නම් වඩා හොඳ සහෝදරියක්. 1564 01:25:45,474 --> 01:25:46,765 ඒක හරි. 1565 01:25:48,185 --> 01:25:50,060 පවුලක් කියා දෙයක් නැත. 1566 01:25:50,146 --> 01:25:51,603 හරිද? 1567 01:25:51,730 --> 01:25:52,730 හරි. 1568 01:25:54,817 --> 01:25:56,358 - හරි හරී. - Yay! 1569 01:25:57,361 --> 01:25:58,361 ඔලිවියා.